What Makes You Beautiful (한국어 번역) lyrics

넌 자신감이 너무 없어, 난 이해가 안 돼
네가 문을 들어설 때 모두가 널 쳐다보잖아
뭔가를 가리려고 하는 화장은 안해도 돼
너 자체로도 이미 충분한 걸

모두가 이미 알고 있어
너만 빼고

너만이 내 세상을 밝게 만들어
네가 머리를 넘길 때면 난 숨이 멎을 것 같아
네가 땅만 쳐다보며 웃는 걸 보니 너무 잘 알겠어
넌 몰라, 네가 아름답다는 걸
네가 내 입장에 서있었더라면
내가 왜 이렇게 널 원하는지 알 텐데
지금도 널 바라보면서 믿기지가 않아
넌 몰라, 네가 아름답다는 걸
그게 널 아름답게 만드는 거야

진짜 네가 잘못 알고 있는 거야
내가 맞다는 걸 증명하려고 이렇게 곡에 쓰고 있잖아
네가 왜 이렇게 부끄러워하는지 모르겠어
네 눈을 바라볼 때면 넌 고개를 돌리잖아

모두가 이미 알고 있어
너만 빼고
너만이 내 세상을 밝게 만들어
네가 머리를 넘길 때면 난 숨이 멎을 것 같아
네가 땅만 쳐다보며 웃는 걸 보니 너무 잘 알겠어
넌 몰라, 네가 아름답다는 걸
네가 내 입장에 서있었더라면
내가 왜 이렇게 널 원하는지 알 텐데
지금도 널 바라보면서 믿기지가 않아
넌 몰라, 네가 아름답다는 걸
그게 널 아름답게 만드는 거야

나, 나나나, 나나, 나,나
나, 나나나, 나나
나, 나나나, 나나, 나,나
나, 나나나, 나나

너만이 내 세상을 밝게 만들어
네가 머리를 넘길 때면 난 숨이 멎을 것 같아
네가 땅만 쳐다보며 웃는 걸 보니 너무 잘 알겠어
넌 몰라, 네가 아름답다는 걸

너만이 내 세상을 밝게 만들어
네가 머리를 넘길 때면 난 숨이 멎을 것 같아
네가 땅만 쳐다보며 웃는 걸 보니 너무 잘 알겠어
넌 몰라, 네가 아름답다는 걸
네가 내 입장에 서있었더라면
내가 왜 이렇게 널 원하는지 알 텐데
지금도 널 바라보면서 믿기지가 않아
넌 몰라, 네가 아름답다는 걸
넌 네가 아름답다는 걸 몰라
그게 널 아름답게 만드는 거야