Rihanna - Only Girl (In the World) (한국어 번역) lyrics

[리한나 - "Only Girl (In the World)" (한국어 번역)]

[인트로]
라라라라
라라라라
라라라라 (예)
라라라라

[벌스 1]
내가 멋있는 자동차인 듯이
사랑해줬으면 해
내가 네가 좋아하는 걸
하는 날 생각해줘
자기야, 세상을 잊어버려
오늘밤은 너와 나만이 있을 거니까 (예)
난 네가 애원하게 해주고 싶고
네 자존심을 삼키게 할 거야, 오

[코러스]
네가 날 느끼게 해줘
세상에 나 하나뿐인 여자처럼 느끼게 해줘
네가 사랑할 사람이 나밖에 없는 것처럼
네 마음을 아는 사람은 나밖에 없는 것처럼
세상에 나 하나뿐인 여자
마치 나만 통제할 수 있는 것처럼
남자처럼 느끼게 해줄 수 있는 방법을
아는 사람은 나밖에 없으니까, 예
네가 날 느끼게 해줘
세상에 나 하나뿐인 여자처럼 느끼게 해줘
네가 사랑할 사람이 나밖에 없는 것처럼
네 마음을 아는 사람은 나밖에 없는 것처럼
단 하나뿐인
[벌스 2]
밤에 도둑처럼
날 데려가길 원해
베개처럼 날 안아줘
기분이 좋게 해줘
자기야, 내가 지키고 있는 비밀들을 다 알려줄 거야
안으로 들어와도 돼 (예)
그리고 네가 들어오면 나갈 수 없어
밤새 내 죄수가 되어줘, 오

[코러스]
네가 날 느끼게 해줘
세상에 단 하나뿐인 여자처럼 느끼게 해줘
네가 사랑할 사람이 나밖에 없는 것처럼
네 마음을 아는 사람은 나밖에 없는 것처럼
세상에 단 하나뿐인 여자
마치 나만 통제할 수 있는 것처럼
남자처럼 느끼게 해줄 수 있는 방법을
아는 사람은 나밖에 없으니까, 예
네가 날 느끼게 해줘
세상에 단 하나뿐인 여자처럼 느끼게 해줘
네가 사랑할 사람이 나밖에 없는 것처럼
네 마음을 아는 사람은 나밖에 없는 것처럼
단 하나뿐인

[브릿지]
나를 모험으로 데려가줘
나를 높이, 높이 데려가줘
내가 너를 일으켜지게 해줘
밤새 지속되게 해줘
나를 모험으로 데려가줘
나를 높이, 높이 데려가줘
내가 너를 일으켜지게 해줘
밤새 지속되게 해줘
[코러스]
네가 날 느끼게 해줘
세상에 단 하나뿐인 여자처럼 느끼게 해줘
네가 사랑할 사람이 나밖에 없는 것처럼
네 마음을 아는 사람은 나뿐인 것처럼
세상에 단 하나뿐인 여자
마치 나만 통제할 수 있는 것처럼
남자처럼 느끼게 해줄 수 있는 방법을
아는 사람이 나밖에 없으니까

[아웃트로]
세상에 단 하나뿐인 여자
세상에 있는 여자
세상에 단 하나뿐인 여자
세상에 있는 여자