Lee Young Ji - Small girl ft. D.O. (한국어 번역) lyrics

[이영지 "Small girl" ft. 도경수 한국어 번역]

[Pre-Chorus: Lee Young Ji]
만약 내가 작은 두 볼과 밝은 핑크색 입술을 가졌으면
네가 나한테 키스하고 싶었을까?
또는 얇은 허리에 갈색 긴 머리를 가졌으면
네가 나를 껴안고 싶었을까? 아니, 전혀
나는 그 조건들을 전부 다 가질 수가 없어
그래 그게 나를 참 외롭게 만들어, 글쎄, 전혀
나한텐 전혀 일어날 수가 없는 일들이야
나는 키가 큰 여자니까

[Chorus: Lee Young Ji]
나는 작은 여자들에 대한 환상이 있어
자기야, 그래도 날 사랑해 줄래?
비록 내가 큰 웃음소리, 큰 목소리, 크고 시끄러운 성격을 가졌대도
사랑해줄 수 있어?
너도 작은 여자들에 대한 환상이 있다는 걸 알아
자기야, 그래도 날 사랑해줄래?
비록 내가 큰 웃음소리, 큰 목소리, 크고 시끄러운 성격을 가졌대도
장담해 줄 수 있어?

[Post-Chorus: Lee Young Ji]
(If-if I got a)
(If I got a) 장담할 수 있겠어?
(If-if I got a)
(If I got a) 사랑해줄 수 있겠어?
(If-if I got a)
(If-if I got a)
[Verse: Doh Kyung Soo]
만약 내가 네가 신경쓰고 있는 것들 전부를 신경쓰고 있었다면
난 네 것이 아니었을거야
맞아, 넌 너무 바보같은 것들에 시간을 낭비하고 있어
봐, 난 이미 네 것이잖아
넌 자꾸 물어봐 "내가 너랑 잘 어울리는 거 같아? 내가 진짜 예뻐 보여?"
난 당최 이해를 할 수가 없어
넌 그냥 나를 향해 웃어주기만 하면 돼 우릴 방해하는 사람이 아무도 없는 것처럼
그게 내가 너한테 바라는 전부야
Make that fingers, V, 수줍어 하지 말고 가까이
더 붙어 난 여기있어
니가 뭘 원하던 지간에 난 항상 똑같아
다른 조건은 애초에 없었어, will

[Bridge: Doh Kyung Soo]
Big eyes, big laugh, big voice
Or big personality
난 어떤 환상도 없어
그리고 그 어떤 환상도 없을거야, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Lee Young Ji]
만약 내가 작은 두 볼과 밝은 핑크색 입술을 가졌으면
네가 나한테 키스하고 싶었을까?
또는 얇은 허리에 갈색 긴 머리를 가졌으면
네가 나를 껴안고 싶었을까? 아니, 전혀
나는 그 조건들을 전부 다 가질 수가 없어
그래 그게 나를 참 외롭게 만들어, 글쎄, 전혀
나한텐 전혀 일어날 수가 없는 일들이야
나는 키가 큰 여자니까
[Chorus: Lee Young Ji & Doh Kyung Soo, Lee Young Ji, Doh Kyung Soo]
나는 작은 여자들에 대한 환상이 있어
자기야, 그래도 날 사랑해 줄래?
비록 내가 큰 웃음소리, 큰 목소리, 크고 시끄러운 성격을 가졌대도
사랑해줄 수 있어?
너도 작은 여자들에 대한 환상이 있다는 걸 알아 (Ah)
자기야, 그래도 날 사랑해줄래? Ah-ah
비록 내가 큰 웃음소리, 큰 목소리, 크고 시끄러운 성격을 가졌대도 (Ha, ha)
장담해 줄 수 있어?

[Post-Chorus: Lee Young Ji & Doh Kyung Soo]
(If-if I got a)
(If I got a) 장담할 수 있겠어?
(If-if I got a)
(If I got a) 사랑해줄 수 있겠어?
(If-if I got a)
(If-if I got a)