JENNIE & Dominic Fike - Love Hangover (한국어 번역) lyrics

[제니 & Dominic Fike "Love Hangover" 한국어 번역]

[소개: Dominic Fike]
I'm over, I'm so over
This love hangover (Yeah, go)

[벌스1: JENNIE & Dominic Fike]
덤벼 덤벼봐 계속해봐
너 때문에 내가 나 같지가 않아
이야기 하고 싶지 않으니까, 그냥 날 따라와
네가 내 운명이 아닌 건 알지만, 혹시 모르잖아
누가 널 보낸 거야? 누가 널 보낸 거야? 누가 널 보낸 거야?
계속 맴도는 널 어떻게 해야 하지?
나는 진짜 솔직히 까칠한 사람인데
네가 날 휘둘러도 별 상관 없는건 왜지
더 엉망이 되고 싶어, 미친 듯이
네가 나를 완전히 밀어낼 때까지 떠나지 않을 거야
누가 널 보낸 거야? 누가 널 보낸 거야? 누가 널 보낸 거야?
계속 맴도는 널 어떻게 해야 하지?

[코러스: JENNIE]
우린 끝났다고 말했지만
왜 난 아직도 너에게 이렇게도 매달리고 있을까?
매번 그럴 때마다, 사랑의 숙취로 고통받아
너는 술잔을 채우듯 나를 흔들어
다시는 이런 일 없을 거라 맹세했는데
네가 오기만 하면 결국 무너지고 말아
너랑 또 이렇게 누워있잖아
그리고는 이렇게 사랑의 숙취로 고통받으면서 일어 나잖아
다시는 안 한다고 맹세했는데
[포스트코러스: JENNIE]
아, 망했다, 또 해버렸어 (전화줘, 전화줘, 전화줘)
아, 알잖아 난 또 반복하겠지 (다시 전화줘, 연락해줘, 다시 돌아와 줘)
알잖아 난 또 반복하겠지

[벌스2: Dominic Fike]
멍한 상태로 잠에서 깼어 식은땀이 났고, 입술은 바짝 말라 있었지
한 번도, 두 번도, 세 번도 얘한테 다시 돌아갈 수밖에 없었어
그녀는 날 떠나겠다고 하면서도 날 놓지 않으려 해 대체 왜 그러는 걸까
솔직히 지금은 이런 걸 고민할 여유도 없어 난 이제 아이의 아빠가 되었고
어젯밤 저녁 식사 자리에서 그녀가 한 농담들, 사실 그 정도로 웃기진 않았어
나도 가식이었어 계산서가 나왔을 때 그녀가 자기 집으로 가자고 했고
난 그냥 "좋아, 알았어"라고 했지
넌 별로 취하게 마시지도 않았고 우린 서로 얘기도 하지 않았지만
난알아, 내일 아침 눈을 뜨면 여전히 그녀로 인한 숙취 같은 기분이 남아 있겠지

[코러스: JENNIE]
우린 끝났다고 말했지만
왜 난 아직도 너에게 더럽게 매달리고 있을까?
매번 그럴 때마다, 사랑의 숙취로 고통받아
술잔에 나를 붓듯이 나를 취하게 만들어
다시는 너에게 갈일이 없을 거라 맹세했는데
네가 오기만 하면 결국 무너지고 말아
너랑 또 이렇게 누워있잖아
그리고는 매번 이 사랑의 숙취로 고통받으면서 일어 나잖아
다시는 안 한다고 맹세했는데
[포스트코러스: JENNIE & Dominic Fike]
아아, 망했다, 또 해버렸어 (전화줘, 전화줘, 전화줘)
그래, 나도 알아, 난 또 널 찾겠지 (Oh, sh*t)
Uh-huh, uh-huh (전화줘, 전화줘, 전화줘)
(Thought you'd never do it again)
알잖아, 난 또 너를 찾아 갈거야

[아웃트로: JENNIE & Dominic Fike]
돌아와, 돌아가, 돌아와, 돌아가, 돌아와 (전화줘, 전화줘, 전화줘)
돌아와, 돌아가, 돌아와, 돌아가, 돌아와 (아 제길, 아 이런)
돌아와, 돌아가, 돌아와, 돌아가, 돌아와 (전화줘, 전화줘, 전화줘)
돌아와, 돌아가, 돌아와, 돌아가, 돌아와 (아 제길, 아 젠장)
돌아와, 돌아가, 돌아와, 돌아가, 돌아와 (두번, 아니 세번)
돌아와, 돌아가, 돌아와, 돌아가, 돌아와 (두 번, 아니 세번)
돌아와, 돌아가, 돌아와, 돌아가, 돌아와 (아 제길, 아 어쩌지)
돌아와, 돌아가, 돌아와, 돌아가, 돌아와 (이젠 내가 무슨 말을 하는지도 모르겠어)