Běžela jsem lesem - English Translation lyrics

[Verse 1]
I ran through the woods
Like a fragile fawn
The voices were telling me: "You are gonna get lost"

I ran through the night
Like wild animals do
The rocks were telling me: "Stop, you can't go there"

[Chorus]
I am afraid of going through the woods alone
Could you please protect me?
I pray, I pray to Heaven
So that I'll be able to carry any burden

[Verse 2]
I ran to the water
I wanted to drink from it
The shores were whispering to me that I can get drown

I touched the bed
I found a key there
Nothing was left for the one that wanted everything

[Chorus]
I am afraid of going to the water alone
Could you please protect me?
I pray, I pray to Heaven
So that I'll be able to carry any burden
[Verse 3]
I ran through the woods all by myself
Someone runs with the wolves
Someone is lucky in love

Women taught me to ask for help
And not to bite the bullet
When the road gets too rough

[Chorus]
I am afraid of going through the woods alone
Help me open up my heart
I pray, I pray to Heaven
So that I won´t have to carry the burden any longer

I am afraid of going throught the woods alone
Could you please protect me?
I pray, I pray to Heaven
So that won´t have to carry the burden any longer

I am afraid of going throught the woods alone
Could you please protect me?
I pray, I pray to Heaven
So that I won´t have to carry the burden any longer

[Outro]
So that I won´t have to carry the burden any longer