Ni ydindin fngbi, y miyu y s gl
Without any precaution, and without a trace of apprehension
N ji zhyng chxin zi w de shji l , digi w jngx , qngbzy
You appeared in my world as you did, bringing me a pleasant surprise, that I couldn't resist
Ksh n pin yu zhyng, zi w bzhbju zhng
But like this, without me knowing
Qioqio de xiosh , cng w de shji l , miyu ynxn , shngxi de zhsh huy
You quietly disappeared, from my world, without a word, leaving behind only my memories
N cnzi, w shnshn de nohi l, w de mngl, w de xnl , w de gshng l
You exist, deep in my mind, in my dreams, in my heart, and in my song
N cnzi, w shnshn de nohi l, w de mngl, w de xnl , w de gshng l
You exist, deep in my mind, in my dreams, in my heart, and in my song
Hi jd wmen cngjng, jinbngjin y q zugu, n dun fnhu xingku
Still remember us once walking side by side together past that bustling alley
Jngun n w sh mshngrn, sh gulrn, dn bc hish gnju do le dufng de
Even though we were strangers, just passing by each other, we still felt each other
Y g ynshn, y g xntio
.
One look, one beat of the heart
Y zhng yxingbdo de kuil, hoxing sh
One unexpected delight. Its like
Y chng mngjng, mngzhngzhdng
A dream, that was destined
Shji zh d wih wmen xingy
The world is so big, why did we meet?
Nndo sh yunfn?
Could it have been chance?
Nndo sh tiny?
Could it have been destiny?