Zadnji Let Za Pariz lyrics

[Tekst pjesme "Zadnji Let Za Pariz"]

[Intro]
Mesdames et messieurs, bonjour
Soyez les bienvenus à bord de notre avion
Dans quelques minutes, nous décollerons pour Paris
La durée du vol sera de 2 heures 20 minutes et nous volerons à une altitude de 10.000 mètres
Au nom du capitaine et de son équipage, nous vous souhaitons un vol agréable

[Strofa 1]
Milijun zvijezda u oku, nemir u srcu
Dok sjećam se jeseni te
Večer se spustila nad Champs-Élysées, i plavi café
Ti si mi prišao tiho, odnekud polako
Šapnuo riječi dvje
Nisam odvratila, ali sam shvatila
Što znači "je t'aime"

[Refren]
I kiše su pale, kao one noći dok sam te ljubila
Zadnji let za Pariz, srce me vodi
Spremam u torbu sva sjećanja
I vrijeme je stalo u tvome krilu dok sam te ljubila
Zadnji let za Pariz, srce me vodi
Do tvojih usana
[Strofa 2]
Milijun zvijezda u oku, nemir u srcu
Dok hodam niz ulice te
Večer se spustila nad Champs-Élysées, i plavi café
Ja ti prilazim tiho, nježno, polako
Šapučem riječi dvje
Ipak sam shvatila, tebi se vratila
Zauvijek je t'aime

[Refren]
I kiše su pale, kao one noći dok sam te ljubila
Zadnji let za Pariz, srce me vodi
Spremam u torbu sva sjećanja
I vrijeme je stalo u tvome krilu dok sam te ljubila
Zadnji let za Pariz, srce me vodi
Do tvojih usana

[Bridge]
Mesdames et messieurs, bienvenus à Paris
Il est maintenant onze heures trente, la température est de 19 degrés Celsius
Nous vous prions de rester attachés à vos sièges tant que le panneau lumineux "attachez-vous s'il vous plait" soit éteint
Et ne fumez pas avant d'entrer dans l'aéroport
Nous vous souhaitons une bonne fin de journée
Au revoir, au revoir
Bienvenus à Paris, bienvenus à Paris
[Refren]
I kiše su pale, kao one noći dok sam te ljubila
Zadnji let za Pariz, srce me vodi
Spremam u torbu sva sjećanja
I vrijeme je stalo u tvome krilu dok sam te ljubila
Zadnji let za Pariz, srce me vodi
Do tvojih usana

[Outro]
Bienvenus à Paris