Rainhard Fendrich - Strada del Sole (Hochdeutsche Übersetzung) lyrics

[Hochdeutscher Songtext zu „Strada del Sole“]

[Strophe 1]
Ich steh' in der Hitze an der Strada del Sole
Die Füße tun mir weh in den neuen Sandalen
Meine Freundin ist davon mit einem Italiener
Das Geld haben sie mir genommen, jetzt steh' ich alleine da

[Refrain]
Und hab' keine Lire (Hab' keine Lire)
Ich hab' keine Lire (Hab' keine Lire)
Und keinе Papiere (Pa-pa-pa-pa-papierе)
So was haut dich nicht nach vorne

[Strophe 2]
Auf einmal war's Peule mit der Papagalle, mhh
Und mich lasst sie da angelehnt
In meinen neuen Sandalen, das ist ein Skandal

[Refrain]
Ich hab' keine Lire und keine Papiere
So was haut dich nicht nach vorne

[Strophe 3]
Er wollte Liebe mit dem schönen Mädchen
Auf sentimental und auf der Matratze
Dann ist er noch antanzt, mit dem Alfa Romeo
Zuerst hab ich ihm noch ausgelacht
Und jetzt steh' ich schön da
[Refrain]
Und hab' keine Lire (Hab' keine Lire)
Ich hab' keine Lire (Hab' keine Lire)
Und keine Papiere (Pa-pa-papiere)
So was haut dich nicht nach vorne

[Strophe 4]
Er hat es mit einem Schmäh gemacht auf süßes Nichtstun, mhh
Nicht sehr viel im Hirn, aber sehr stark
Dem hau' ich die Zähne ein

[Refrain]
Und hab' keine Lire und keine Papiere
So was haut dich nicht nach vorne

[Strophe 5]
Ich wollte nach Florenz, nach Rom und nach Pisa
Doch jetzt hab ich endgültig genug von den Trotteln
Total abgebrannt steh' ich da ganz alleine
Wenn ich nur daheim geblieben wäre, bei meinen Kumpels
Ich wünsche mir das alles am liebsten zum Teufel
Wofür brauch' ich den Blödsinn?
Ich steh' auf das Gänsehäufl, auf Italien pfeif' ich