Ludwig Hirsch - Der Herr Haslinger (Hochdeutsche Übersetzung) lyrics
by Genius Hochdeutsche Übersetzungen
[Hochdeutscher Songtext zu „Der Herr Haslinger“]
[Strophe 1]
Der Herr Haslinger, seit Jahren in Pension
Die beiden Kinder erschreckend groß und längst davon
Seine Frau, die hat den Krieg damals nicht überlebt
Es ist rührend, wie lieb er heute noch von ihr redet
Der Herr Haslinger, der im Stiegenhaus alle so
Freundlich grüßt, der unten im Beserlpark die kranken Blumеn heimlich gießt
Der dеr di*ken Nachbarin immer wieder gerne Komplimente macht
Und über seine harmlosen kleinen Witze selbst am meisten lacht
[Refrain 1]
Ja, es haben ihn alle, die ihn kennen, irgendwie gerne
Diesen netten, etwas schrulligen alten Herrn
Diesen netten, etwas schrulligen alten Herrn
[Strophe 2]
Im Winter, wenn die kranken Blumen doch gestorben sind
Dann sitzt er trotzdem auf einer Bank, trotz Schnee und Wind
Ja und dann, dann füttert er Tauben unten im Beserlpark
Die Tiere leiden, so meint er, gerade im Winter doch besonders arg
Es ist typisch Haslinger, ja, ja
Und so lebt er halt tagein, tagaus dahin
Zwischen Beserlpark und di*ker Nachbarin
Mit seinem Blumensommer und seinem Taubenwinter
Ja, noch etwas, der Herr Haslinger liebt natürlich auch Kinder
[Refrain 2]
Und so schaut er jeden Samstag, wenn er kann
Sich bei der Volksschule die Erstklässler an
Sich bei der Volksschule die Erstklässler an
[Strophe 3]
Da sind die Lausbuben mit der kurzen Lederhose
Mit Gugerschecken auf der frechen kleinen Nase
Da sind die Mädchen mit den süßen blonden Locken
Mit weißen Schuhen, mit kurzen schwarzen Rocken
[Refrain 1]
Ja, und auch die Kinder haben ihn irgendwie gerne
Diesen netten, etwas schrulligen alten Herrn
Diesen netten, etwas schrulligen alten Herrn
[Strophe 4]
Es ist jetzt Nacht, der Beserlpark geschlossen
Die Tauben satt, die Blumen sind gegossen
Unser Herr Haslinger, der begibt sich jetzt zur Ruh
Unten am Fluss treiben zwei weiße kleine Schuhe
[Refrain 1]
Ja, es haben ihn alle, die ihn kennen, irgendwie gerne
Diesen netten, etwas schrulligen alten Herrn
Diesen netten, etwas schrulligen alten Herrn