Hubert von Goisern und die Alpinkatzen - Wildschütz Räp (Hochdeutsche Übersetzung) lyrics

[Hochdeutscher Songtext zu „Wildschütz Räp“]

[Strophe 1]
An einem schönen Sonntag, gottzeitig in der Früh
Bindet sich der Jäger seine grob genähten Schuhe
Er fährt rauf auf den Berg mit seinem alten Waffenrad
Weil ein Mountainbike nur für eine schwache Wade ist
Ein paar Stunden später trinkt der Jäger seinen Kaffee
Auf einmal macht es einen Krach ganz oben auf dem Berg
Reserl sagt: „Franz, lass dir das nicht gefallen
Ein jeder, der bei uns schießt, muss was zahlen“

[Refrain]
*Jodel*

[Strophe 2]
Der Franz ist nicht fad, klettert rauf auf die Wand
Und trifft auf den Schützen mit dem Messer in der Hand
Eine Gams hat er erschossen, das darf nicht sein
Die Rotznase hat nicht einmal einen Führerschein
Er schreit ihn an: „Es ist aus mit dir
Weil ich der Jäger bin und der Gams gehört mir
Weil ich der Sheriff bin, weil ich der Förster bin
Aber in den Himmel kommst du als Erster
Tu, was ich dir sag' Junge, bleib ruhig
Du wärst nicht der Erste, den es herunterhaut
Setz auf deinen Hut, schmeiß deine Waffe aber weg
Jetzt hilft dir gar nicht mehr“
[Refrain]
*Jodel*

[Strophe 3]
Es blitzt und donnert, es scheppert und kracht
Man hört's gerade noch, wie der Wilderer lacht
Da ist er schon weg, es fliegt ein Stein
Und trifft in Jäger sein Schienbein

[Bridge]
Aber wenn ich ihn einmal habe, dann entkommt er mir nicht mehr
Aber wenn ich ihn einmal habe, dann entkommt er mir nicht mehr
Aber wenn ich ihn einmal habe, dann entkommt er mir nicht mehr
Dann entkommt er mir nicht mehr

[Instrumental]

[Strophe 4]
Wer ein echter Jäger ist, der hat die Jagd im Blut
Sein Platz ist oben auf dem Berg und schneidig ist sein Hut
Aber unten im Tal, da steht eine Kuh
Nur saufen tut er leider auch der Junge
Und nach ein paar Schnaps und nach ein paar Bier
Sieht er auf einmal zwei Kühe

[Refrain]
*Jodel*