S.T.S. - A altmodischer Hund (Hochdeutsche Übersetzung) lyrics

[Hochdeutscher Songtext zu „A altmodischer Hund“]

[Strophe 1]
Ich mag es, wenn du lachst, wann du ganz offen bist
Wann ich es schaff, dass du eine Zeit lang alles andere vergisst
Ich mag die Stunden alleine, in einem Wirtshaus am Meer
Wenn ich die Geschichten vom alten Fischer hör
Musik aus dem Bauch, wo noch wirklich wer spielt
Die die schwärzesten Löcher mit Hoffnung füllt
Ein Abend mit Freunden, wo in der Früh dann um viertel Vier
Die ganze Welt besprochen ist nach fünfzehn Bier

[Strophe 2]
Und wenn ich ein Ziel hab', dann gib ich nicht auf
Ob es was bringt oder nicht, komme ich erst nachher drauf
Und es entscheidet, wann ich wirklich was will
Nicht der Verstand, immer noch das Gefühl
Warst du für mich da und ist es noch so lange her
Ist es klar, dass ich immer gehalten werde
Und jeder Mensch ist für mich erst einmal ganz gleich
Wurst woher, egal ob schwarz oder weiß, arm oder reich

[Refrain]
Ich bin ein altmodischer Hund
Die kleinsten Dinge können mich am meisten freuen
Das Leben ist so bunt, es müssen die Augen nur offen bleiben
Ich bin ein altmodischer Hund, Leute, die nur reden
Die sich nach dem Wind drehen, mag ich nicht
Ich seh’ zum Jammern keinen Grund
Wenn was nicht schnell und einfach geht
[Strophe 3]
Ich brauch' keinen Extra-Kick, nicht die Nase voll Schnee
Weil ich gern mit einem Fuß immer am Boden steh'
Und ich glaub’ aus dem Kopf kann man im Endeffekt
Nicht wirklich mehr herausholen als drinnen steckt
Leben muss man lernen, langsam, Schritt für Schritt
Da kommen ein paar feste Schläge mit
Du kommst dem nicht aus, da kannst du rennen, wurst wie weit
Und warten können muss man, alles hat seine Zeit

[Refrain]
Ich bin ein altmodischer Hund
Die kleinsten Dinge können mich am meisten freuen
Das Leben ist so bunt, es müssen die Augen nur offen bleiben
Ich bin ein altmodischer Hund, Leute, die nur reden
Die sich nach dem Wind drehen, mag ich nicht
Ich seh' zum Jammern keinen Grund
Wenn was nicht schnell und einfach geht
Ich bin ein altmodischer Hund
Die kleinsten Dinge können mich am meisten freuen
Das Leben ist so bunt, es müssen die Augen nur offen bleiben