Johann K. - Lonely Boy (Niemand mag mi’) [Hochdeutsche Übersetzung] lyrics

[Hochdeutscher Songtext zu „Lonely Boy (Niemand mag mi’)“]

[Refrain]
Ich bin halt ganz allein, niemand mag mich
Ich kann nur weinen und warten auf dich
Ich hab' doch alles, was man haben kann
Doch alles, was ich habe, mich schaut keine an

[Strophe 1]
Irgendwo, irgendwen muss doch eine für mich geben
Ein bisschen Liebe braucht jeder im Leben
Ich suche nur eine, die zu mir sagt:
„Ab heute bist du meiner, weil ich dich mag“

[Refrain]
Ich bin halt ganz allein, niemand mag mich
Ich kann nur weinen, weil du meldest dich nie
Ich hab' doch alles, was man haben kann
Doch alles, was ich habe, mich will keiner haben

[Strophe 2]
Irgendwie, irgendwo, irgendwen muss doch eine für mich geben
Ein bisschen Liebe braucht jeder zum Leben
Ich suche nur jemanden, der zu mir sagt:
„Ab heute bleib' ich bei dir, weil ich dich mag“
[Outro]
Ich bin halt ganz allein, niemand mag mich
Ich-Ich kann, ich kann nur weinen, und warten auf dich
Ich hab' doch alles, was man haben kann
Doch alles, was ich habe, mich schaut niemand an
Reini, warum will mich keiner?
Aber Hans, die wollen dich doch eh
Geh, das stimmt doch nicht
Ich weiß nicht, was ich machen soll
Ich ruf' die Kummernummer an