S.T.S. - Wohin die Reise (Hochdeutsche Übersetzung) lyrics

[Hochdeutscher Songtext zu „Wohin die Reise“]

[Strophe 1]
Ein Haufen nagelneue Autos, ein Haufen schlecht gelaunt Gesichter drinnen
Mit dem ganzen Land, der eigenen Wohnung
Und mit der Alten unzufrieden
Im Job verbissen, sonst bist du Vierzig
Und niemand braucht so alte Leute
Was früher in den Köpfen war, ist heute Computer drin
Die Kinder in der Schule hauen sich die Fresse ein
Der Rock von Lacoste, die Jeans von Calvin Klein
Der Papa hat keinen Bock, dass er mit ihnen redet
Er hängt die halbe Nacht am PC in Internet

[Refrain]
Wohin geht die Fahrt, wohin die Reise?
Nimm mich, wenn's geht, nicht mit Kapitän
Es beruhigt mich auch auf gar keine Weise
Wenn wir alle zusammen untergehen
Alles muss immer mehr werden und immer schneller
Die Krallen geschärft, die Ellbogen knochenhart
Das Licht am Horizont wird nur nicht heller
Wann man in die falsche Richtung fahrt

[Strophe 2]
Zeitungsschlagzeilen schreien, dass alles völlig morsch ist
Im Parlament erklärt der eine, was der andre für ein Arsch ist
Im Radio und Fernsehen ist die Werbung Hauptprogramm
Als einzig wahrer Freund, am Abend alleine zu Hause
[Refrain]
Wohin geht die Fahrt, wohin die Reise?
Nimm mich, wenn's geht, nicht mit Kapitän
Es beruhigt mich auch auf gar keine Weise
Wenn wir alle zusammen untergehen
Alles muss immer mehr werden und immer schneller
Die Krallen geschärft, die Ellbogen knochenhart
Das Licht am Horizont wird nur nicht heller
Wann man in die falsche Richtung fahrt
Wohin geht die Fahrt, wohin die Reise?
Nimm mich, wenn's geht, nicht mit Kapitän
Es beruhigt mich auch auf gar keine Weise
Wenn wir alle zusammen untergehen
Wohin geht die Fahrt, wohin die Reise?
Nimm mich, wenn's geht, nicht mit Kapitän
Es beruhigt mich auch auf gar keine Weise
Wenn wir alle zusammen untergehen
Alles muss immer mehr werden und immer schneller
Die Krallen geschärft, die Ellbogen knochenhart
Das Licht am Horizont wird nur nicht heller
Wann man in die falsche Richtung fahrt
Wohin geht die Fahrt, wohin die Reise?