Rainhard Fendrich - Nie wieder jung sein (Hochdeutsche Übersetzung) lyrics

[Hochdeutscher Songtext zu „Nie wieder jung sein“]

[Strophe 1]
Die anderen haben ein Fahrrad gehabt, ich renn' hinterher
Die anderen haben ein Mädchen gehabt, mein Herz war leer
Und in der Schule, da hab ich nie Erwartungen erfüllt
Weil immer, wenn ich gezweifelt hab, hat man mich angebrüllt

[Refrain]
Ich will nie, nie wieder jung sein
Ich glaub', das würde ich nicht aushalten
Nie, nie wieder jung sein
Nie mehr so schwach und blöd
Nie, nie wieder jung sein
Und endlich von all den Zwängen frei

[Strophe 2]
Die Zeit vergeht, man reift heran und fühlt sich unbeschreiblich
Sieht sich das erste Mal als Mann und das vor allem leiblich
Das Hirn ist noch nicht ganz so weit und nach oben offen
Und wegen der kleinsten Kleinigkeit macht man sich schnell zum Affen

[Refrain]
Ich will nie, nie wieder jung sein
Ich glaub', das würde ich nicht aushalten
Nie, nie wieder jung sein
Und endlich von all den Zwängen frei
[Strophe 3]
Wenn ich manchmal in der Früh um halb sechs aufsteh'
Holle ich mir nur die Zeit retour, die ich verschlafen hab
Und ist der Morgen auch noch so schön, es kommt immer noch ein schönerer

[Refrain]
Ich will nie, nie wieder jung sein
Ich glaub', das würde ich nicht aushalten
Nie, nie wieder jung sein
Nie mehr so schwach und blöd
Nie, nie wieder jung sein
Und endlich von all den Zwängen frei