BAP - Immerhin (Hochdeutsche Übersetzung) lyrics

[Hochdeutscher Songtext zu „Alptraum eines Opportunisten“]

Immerhin ist der Himmel schön blau
Und ein Lüftchen weht, angenehm lau
Blumen blühen, ein Schmetterling flattert
‘ne Hummel summt oder ‘ne Biene

Wie’s aussieht, fließt der Fluss immer noch
In die richtige Richtung, und doch
Fragt man sich, wo die Flamingos sind –
Immerhin Sonnenschein

Immerhin alles grün nach all der Zeit
All der Dunkelheit, all dem Staub
Immerhin ist es endlich so weit
Dass man sich raustraut, am liebsten ganz laut
Losschreien will – vor Glück

Am anderen Ufer, im Schilf
Bei den Nilpferden ist es merkwürdig still
Sonderbar, dass man keine Affen hört
Irgendwas hat die gestört

Da, der Baum, der am Wasser steht
Muss der sein, den Kalevu gemeint hat
Also Jung, pass gut auf mit der Axt
Wenn du ihn zu Brennholz hackst
Immerhin alles grün nach all der Zeit
All der Dunkelheit, all dem Staub
Immerhin ist es endlich so weit
Dass man sich raustraut, am liebsten ganz laut
Losschreien will – vor Glück

Grillen zirpen, am Himmel ein Jet
Gibt Tage, da ist alles perfekt
Wie bestellt, wie geträumt, wie gemalt
Da ist alles so, wie es sein soll

(So wie bestellt, so wie geträumt
Als hätte ein Kind es gemalt.)

Immerhin alles grün nach all der Zeit
All der Dunkelheit, all dem Staub
Immerhin ist es endlich so weit
Dass man sich raustraut
Raus aus dem Haus traut

Immerhin alles grün nach all der Zeit
All der Dunkelheit, all dem Staub
Immerhin ist es endlich so weit
Dass man sich raustraut, am liebsten ganz laut
Losschreien will – vor Glück