I Nandesu (なんです) (English Version) lyrics

[Chorus]
Life is so ridiculously cute!
It’s an absolute, I can’t stay this crude
Yes, it’s a fight that no-one can refute!
Now, I’m making history;
That is what “I” must be!

[Verse 1]
Unexpectedly brawling away
Dancing in melancholy ‘til we lose the light of day
Choruses belting, “we can’t be happy!”
Succ*mbing to blinded faith and treachery

Joy that you adore, a confusing war, thirsting on for something more-
You can never run away from choices that you try hard to ignore
Turn it all around, change will be abound!
So, step into the night and show them your ardent sound!

[Chorus]
Life is so ridiculously cute!
It’s an absolute, (but still) we don’t have a clue!
Yes, it’s a fight that no-one can refute!
A mistake in history;
That is what “I” must be!

[Verse 2]
Unexpected instability;
Captivated by the angels with heretical ecstasy
Two sides stuck in an eternal feud;
That ordinary despair is truly cruel...
Blessings that you share, liars to beware, and even the worst despair;
If you truly want it, then it will always remain forever there...
Your life is on repeat, relish in defeat!
Now, open your eyes and awaken now from your dream!

[Chorus]
Life is so ridiculously cute!
Being turned askew (waah!) godlike – born anew!
Yes, it’s a failure no-one can refute!
A mistake in history;
That is what “I” must be!

Life is so ridiculously cute!
It’s an absolute, I can’t stay this crude!
This arrogance is really nothing new;
Well, what can you do, hey?
That’s all there is to say–!


Life is so ridiculously cute!
You will struggle through, but the rain will clear up too!
Yes, it’s a truth that no-one can refute;
Shining in our history;
That is what “愛 (ai)” must be!