Visions Opposées - (German Translation) lyrics

[1. Vers]
Die Götter müssen entscheiden
Zwischen Liebe oder Ewigkeit
Aufgeben und sterben
Mit gebrochenem Herzen
Oder für immer zu leben
In den Weiten des Weltraums
Mit Einsamkeit als einzigem Freund
Und bestaunen, wie sich Sterbliche lieben

[Refrain]
Aber das ist der Preis, der bezahlt werden muss
Wenn man sich verliebt
Kann die Nacht nicht strahlen
Ohne Kummer
Wenn der Körper aufgibt
Doch das Herz sich immer noch festklammert
Das ist der Preis, der bezahlt werden muss
Doch Geliebte sind unvergänglich

[2. Vers]
Liebe ist das Privileg der Menschheit
Die Götter beneiden uns um das, was wir sind
Denn sie sind nur weise und vernünftig
Während wir wahnsinnig und leidenschaftlich sind
[Refrain]
Aber das ist der Preis, der bezahlt werden muss
Wenn man sich verliebt
Kann die Nacht nicht strahlen
Ohne Kummer
Wenn der Körper aufgibt
Halte daran fest
Das ist der Preis, der bezahlt werden muss
Denn Geliebte sind unvergänglich