Seul Amour lyrics

[Intro]

Lipasa Ba Mbongo na Joburg, numero un
Numero deux, trois, quatre, cinq baza te kaka numero six, eh-eh
Ya Djo K Kabengele
Mojalisi Zacharie Bababaswe, ya Serge Kayembe

[Couplet 1]

Bébé na nga osimbisi nga touche na carré ya bolingo, penalty o rater sans gardien
Amour na yo etieli ya barrière sans kotala en arrière
Nostalgie ya ba bons souvenirs
Lipasa oyebi que nalela yo ya trop
Yango okomi o sala ngai mabe na nko
Ba malheurs oza kopesa ngai yango nazokonda
Nanzuluki na fidélité na ngai pembeni na yo
Apparement y’omipesi epa basusu
Nazoganga douleur ya love еzosuwa
Naleli mingi mon amour mongongo esili kozika
Mawa na ngai peut-êtrе oko comprendre na ba gestes bébé
Lipasa ba mbongo na Joburg

[Pre-refrain]

Mon bébé je te jure que pasi ekomi exagéré
Nazokoka te yango nasengi abandon
Ba bwale pe minioko na ngai ezo persister
Nakomi bouleversée ekomisi ngai vagabonde
[Refrain]

Motema Nabuchodonosor
Oyekoli yango wapi okomi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nakokoka te, nakokoka te (nakokoka te)
Motema Nabuchodonosor
Oyekoli yango wapi okomi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nakokoka te, nakokoka te

[Couplet 2]

Po nini okomisa ngai zoba na’o nazolela
Bambanda ba'osekaka na quartier bazoloba
Na maboma bakoma koseka
Façon ngai nakomela ata ya bango boye te
Mobulu kosela ngai nionso po oboya ngai
Ba efforts nionso nasali y’omoni yango eloko te

[Refrain]

Motema Nabuchodonosor
Oyekoli yango wapi okomi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nakokoka te, nakokoka te
Motema Nabuchodonosor
Oyekoli yango wapi okomi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nakokoka te, nakokoka te
[Couplet 3]

Aah aah aah malheureuse, nadefa niongo ya nani aah
Nafuta elongola ngai na pasi oyo
Nabondeli yo na mayi na miso Lipasa
Totia likambo na mesa chéri
Oh ngai moto natika tout pona yo chéri na ngai
Est-ce que Lipasa ozo comprendre t’es le seul amour de ma vie
Nazobanga kobungisa yo eh
Tata Nzambe ozali wapi eh
Oya olongola ngai na pasi oyo
Nabondeli yo na mayi na miso Lipasa
Totia likambo na mesa Ba Mbongo

[Pre-refrain]

Mon bébé je te jure que pasi ekomi exagéré
Nazokoka te yango nasengi abandon
Ba bwale pe minioko na ngai ezo persister
Nakomi bouleversée ekomisi ngai vagabonde

Mon bébé je te jure que pasi ekomi exagéré
Nazokoka te yango nasengi abandon
Ba bwale pe minioko na ngai ezo persister
Nakomi bouleversée ekomisi ngai vagabonde
[Refrain]

Motema Nabuchodonosor
Oyekoli yango wapi okomi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nakokoka te, nakokoka te
Motema Nabuchodonosor
Oyekoli yango wapi okomi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nakokoka te, nakokoka te

[Pont]

Nadefa niongo ya nani ah
Nafuta elongola ngai na pasi oyo
Nabondeli yo na mayi na miso Lipasa (Ba Mbongo)
Totia likambo na mesa cheri

[Pre-refrain]

Mon bébé je te jure que pasi ekomi exagéré
Nazokoka te yango nasengi abandon
Ba bwale pe minioko na ngai ezo persister
Nakomi bouleversée ekomisi ngai vagabonde


[Refrain]

Motema Nabuchodonosor
Oyekoli yango wapi okomi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nakokoka te, nakokoka te
Motema Nabuchodonosor
Oyekoli yango wapi okomi neti ntshor
Œil pour œil dent pour dent la loi du Talion
Nakokoka te, nakokoka te

[Outro]

Lipasa Ba Mbongo mon amour
Oyebi bien vie na ngai sans toi zéro
Mobali ya pembe atonda charisme
Pour moi oza Lipasa la meilleure chose qui me soit arrivée
Je lasserais ma porte ouverte jusqu’à ton arrivée
Zongela ngai ata mokolo moko
Mon bebe na ngai nalela yo trop
Bayebisi ngai natika na ngai yo
Mais seulement nakokoka na ngai te, mawa ah

Konzo le bijoutier, ya Eugène Nguesso
Bifor ya mama Sarah (Patience)
Ya Papy Mbuyi ya mama Zozo Agnès
Kelly Sharostone (warrior)
Patty Nsaraza o'ya Guyguy Nsaraza
Naty Lokole ya Merry Lokole
Eddy Badiata ya Nana Boduga
Fiston Kolokey Zapatero ya Prudence
Tresor Maneno ya Jessica Shabani
Erick Kasongo, Deo Kasongo, Aimé Kasongo, Gloire Matala (Flore Matala), Fabrice Mola