MORE MORE JUMP! - イフ (If) (English Translation) lyrics
by 初音ミク (Hatsune Miku)
The meaning of my birth, the reason I can't die
I wonder if I can find them someday
On a day when the weather forecast says it's going to rain
I walk without an umbrella
Having high hopes for uncertainties
Aimlessly believing in sunshine
Yes
I've longed over and over again
I’ve wished like "Maybe someday,"
If I run, I can even get close to the moon
I believe so
Because no one knows what tomorrow will bring
"If" and "lie" are in front of my life
Wherever I go, I ask "what if"
I wish I could live in reality with no regrets
I feel like an idiot for saying that
Story that never ends? Well, that's boring
I want to see a dawn that won't come "forever"
These feelings, throbbing feelings
How many of them will I feel with you?
Comforting words
Common, hopeful poetry
Everything is consumed
Let the proof I lived single-mindedly take shape!
Beautiful lies
Dirty truths
If we could forgive everything
And say, "This is just another way of being human"
I wonder
If only we could start from the beginning
I might be able to fill the "now" much more
With things like love or dream
But you might not be on that path
"If" and "lie" are in front of my life
Wherever I go, I ask "what if"
I wish I could live in reality with no regrets
I feel like an idiot for saying like that
"If" and "lie" are in front of my life
I want to be something that doesn't exist anywhere else
There's no right way, but there's no wrong way either
If I could live one more life
Singing won't save your life or anything else
But I want to sing for your sake
I want to sing more of my dream that will never fade away
Even after being played a thousand times
The meaning of my birth, the reason I can't die
I still don't figure them out, but...
Even if this life is worthless
The world is beautiful
So let's live on