Eminem - Rock Bottom (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни Eminem — «Rock Bottom»]

[Спродюсировано Bass Brothers]

[Интро]
Эй-о, эт' песня посвящена
Самым счастливым людям
Самым счастливым людям с прекрасной жизнью
Не знающим, каково быть на ёбаном дне

[Куплет 1]
Чувство, что иду по канату, всё растёт
Пакую Перкоцет — это так гнетёт
Нужен лишь респект, ведь как чёртов клерк жду свой жалкий чек
Вот-вот я разряжу в кого-нить ТЕК, чтобы долг поблек (Трррррр)
С зарплаты бакс один — ушёл адреналин
Осталась яд и злость, значит клин об клин
У моей дочки последний подгузник, а мой зад узник
Вечных мольб к Богу, надеюсь Он мне союзник
Смотрю на богачей, их крутые машины
Для этих звёзд автографы лишь часть рутины
Все хотят выстрелить, забыть жизни руины
В которой всё серо: женщины и мужчины
Но игроки теперь суки, словно у них вагины
Ведь мы липнем к бабкам, словно они — паутины
Деньги промоют мозги, будем как скотины
Змеи беззвучно лезут на спины
[Припев]
Это днище, когда жизнь заставляет убивать
Это днище, когда жизнь заставляет тебя красть
Это днище, когда те' проще взять и не смотреть
Ведь ты столько пережил, проще взять и умереть
Это днище, когда жизнь заставляет убивать
Это днище, когда жизнь заставляет тебя красть
Это днище, когда те' проще взять и не смотреть
Ведь ты столько пережил, проще взять и умереть

[Куплет 2]
Все мои мечты разбиваются о камни
Я хочу будущего, но нет вакансий
Я в бреду, помят и чувствую голод
Живу в доме без плиты, внутри лишь холод
Я сыт быстрыми работами, где всё гнетёт
Начальник в день найма увольняет и орёт
Но похуй, если знаешь, как играть — вперёд
Ведь после смерти нас с вами один лишь путь ждёт
Ведь это круто — поиграть, но не когда ты фан
И всё, что тебе нужно, — это баксы плюс лакшери седан
Или удобный и вместительный Мерс
Но я закинут прям в Детройт, город бедности и зверств
Здесь люди, словно сжал их пресс, — курят фунты: снизить стресс
И без чудес был день вчера, вот и из памяти исчез
Дочурка хочет поиграть, но я устал, как бес
Живу пол жизни, остальное в лес
[Припев]
Это днище, когда жизнь заставляет убивать
Это днище, когда жизнь заставляет тебя красть
Это днище, когда те' проще взять и не смотреть
Ведь ты столько пережил, проще взять и умереть
Это днище, когда жизнь заставляет убивать
Это днище, когда жизнь заставляет тебя красть
Это днище, когда те' проще взять и не смотреть
Ведь ты столько пережил, проще взять и умереть

[Куплет 3]
Меня люди любят или ненавидят (Дап)
Но зло внутри их обидит
А светлой стороны не увидят (Мм)
Я хочу денег, женщин, удачу и славу
Значит я кончу в аду, Богу во славу
Значит я ограблю банк, плевать на облаву
Это облегчит жизнь и после лишь в лаву
Ведь прямо сейчас моя жизнь полна говнища
Это днище, на моём районе жизнь — скучище (Да)
Кричу как копы, коим Пак сделал дыр, кровище
Держу ножища и иду к твоему домищу (Чк-чк, чк-чк)
Дочка без носков в моём жилище — это дырище
А у твоей жены каблучища и денжища
Так что я их украду и залажу в темнотище
Чтобы достать себе часы да бабла на пищу
Ведь золота за песню я так и не получил
Бегу по лужайке чьей-то с Глоками в ночи
[Припев]
Это днище, когда жизнь заставляет убивать
Это днище, когда жизнь заставляет тебя красть
Это днище, когда те' проще взять и не смотреть
Ведь ты столько пережил, проще взять и умереть
Это днище, когда жизнь заставляет убивать
Это днище, когда жизнь заставляет тебя красть
Это днище, когда те' проще взять и не смотреть
Ведь ты столько пережил, проще взять и умереть
Это днище