Eminem - Brand New Dance (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни Eminem — «Brand New Dance»]

[Интро]
Поднимайтесь
Все на танцпол, давайте
«Все» — и ты тоже, Крис
Ха-ха

[Куплет 1]
Что-ж, это ночь пятницы, нет даты для школьного бала
Только что мама поймала тебя за дрочкой
Отстранён от уроков за то, что включил пожарную сигнализацию
Ким Чен до сих пор орёт, что скоро кинет бомбу
Но в любом случае каждый день одинаков
Комната выглядит так, будто по ней прошлось торнадо
Хотел объяснить всё родителям — они не поняли
Время ударить тебя крутым весёлым ритмом
Пусть он катится — если ты готов, мы начнём шоу
Весь мир, по всему глобусу
Ты чувствуешь это от головы до пальцев ног
Танцуй, пока ты не станешь прикованным к инвалидной коляске, погнали
Да, оседлай лошадь, пританцовывай
Немного души, смешанной с родео
Все в мире будут смеяться из-за этого
Чёрт, похоже меня покалечат, поехали
[Припев]
Хлопай в ладоши и топай ногами
Присоединяйтесь все
Можете почувствовать весёлый бит?
Везде вокруг люди смеются и танцуют на улицах
На счёт три все делаем Кристофера Рива
Один, два, три — следуй за мной

[Куплет 2]
Супермэн, Бэтмэн, Человек-Паук
Подскользнулся, упал, приземлился в мусорный бак
Дерьмо, чёрт, пошло всё, я еле как стою
Но я начну танцевать на вечеринке так, как никто другой
Дайте мне бит, я покажу вам новый танец
Всё, что мне нужно — носилки и скорая помощь
Сейчас отойдите, дети, не повторяйте это дома
Чи-бум, кик-бум, оу, ау-оу
Это новое сумашествие, которое охватило всю страну
Остальное — дешёвое подражание
Главное убедись, что ты снимаешь это
У тебя есть одна возможность перед тем, как люди сойдут с ума
Любимец публики, подходит всем на вечеринке
Это лучше, чем встряска от припадка эпилепсии
Так что в следующий раз, когда ты увидишь бабушку, подразни её
И захвати набор новых смазанных колёс
[Припев]
Хлопай в ладоши и топай ногами
Присоединяйтесь все
Можете почувствовать весёлый бит?
Везде вокруг люди смеются и танцуют на улицах
На счёт три все делаем Кристофера Рива
Один, два, три — следуй за мной

[Bridge]
Если твои руки, ноги, стопы и кисти онемели
Ты упал и не можешь подняться
Это новый танец, гимн Кристофера
Я даю Кристоферу Риву его хризантемы

[Куплет 3]
Мне нужно, чтобы все прыгали под это
Кейтлин Дженнер в первом ряду размахивает своими кулаками
Делая простые повороты и двигая запястьями
Немного прищелкивает шеей и двигает межпозвоночными дисками
Ты просто берёшь стул и садишься
И хлопаешь в ладоши, и топаешь ногами
Или топаешь руками и хлопаешь ногами
Бейся вокруг, пока не станешь похож на отбивную
Ты ставишь левую ногу сзади, правую спереди
Отклоняешь голову назад так, чтобы она коснулась задницы
Пока ты не услышишь небольшой щелчок — что за херня?
Блять, ебучие утки, что за херня? Я застрял
Ну что, ребята с вечеринкими, вы со мной? В чем проблема?
Если ты настоящий, возьми своё кресло на колёсах
Если ты хочешь чувствовать себя прямо как Человек из стали
Ветряная мельница на миллионе шкурок от банана, поехали
[Припев]
Хлопай в ладоши и топай ногами
Присоединяйтесь все
Можете почувствовать весёлый бит?
Везде вокруг люди смеются и танцуют на улицах
На счёт три все делаем Кристофера Рива
Один, два, три — следуй за мной

[Аутро]
Воу
Доброе утро, Эминем
Или Маршалл, как мне сообщили
Кристофер Рив здесь
Тебе лучше не базарить у меня за спиной
Иначе я надеру тебе зад, как только выберусь из этого кресла
Следи за собой, Маршалл
Я слежу за тобой
А-а-а-а! Грёбаное дерьмо!