Coldplay - Speed of Sound (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни Coldplay — «Speed of Sound»]

[Куплет 1]
Сколько времени проходит прежде, чем я проникну внутрь
Прежде, чем это начинается, прежде, чем я начинаю?
Сколько времени проходит прежде, чем ты примешь решение?
До того, как я узнаю, что это за ощущение?
Куда, куда я иду?
Если ты сама никогда не попробуешь, то ты никогда не узнаешь
Сколько времени мне ещё взбираться
По склону на вершину моей горы?

[Куплет 2]
Смотрю вверх, я смотрю вверх ночью
Планеты вращаются со скоростью света
Взбирайся всё выше, выше на деревья
Каждый шанс, что ты получаешь
Это шанс, что ты сама ловишь
Сколько я ещё буду стоять
С головой, закопанной в песок?
Я начинаю прежде, чем могу остановиться
Прежде, чем я увижу всё в правильном свете

[Предприпев]
Весь этот шум, и все эти звуки
Все эти места, которые я нашёл (Нашёл)
[Припев]
И птицы летают со скоростью звука
Чтобы показать тебе, как всё это начиналось
Птицы вылетают из-под земли
Если бы ты могла это увидеть, то поняла бы

[Куплет 3]
Идеи, которые ты никогда не найдёшь
Все изобретатели никогда бы не смогли спроектировать
Здания, которые ты возводишь
"Япония и Китай наполнены светом" –
Это знак, который я не смог истолковать
Или свет, который я не смог увидеть –
В некоторые вещи просто нужно верить
А другие — это загадки, озадачивающие меня

[Предприпев]
Весь этот шум, и все эти звуки
Все эти места, которые я нашёл

[Припев]
И птицы летают со скоростью звука
Чтобы показать тебе, как всё это начиналось
Птицы вылетают из-под земли
Если бы ты могла это увидеть, то поняла бы
О, когда ты это увидишь, тогда ты поймешь
[Инструментальная пауза]

[Бридж]
Все эти знаки, я знал, что они означают
Есть вещи, которые ты можешь изобрести
Что-то из них создаётся, а что-то отправляется
О-о

[Припев]
Птицы летают со скоростью звука
Чтобы показать тебе, как всё это начиналось
Птицы вылетают из-под земли
Если бы ты могла это увидеть, то поняла бы
О, когда ты это увидишь, тогда ты поймёшь