Coldplay - Everything’s Not Lost (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни Coldplay — «Everything's Not Lost»]

[Часть I: Everything's Not Lost — Ещё не всё потеряно]

[Куплет 1]
Когда я считаю своих демонов
То на каждый день приходится по одному
Хороших я оставляю сидеть у меня на плече
А остальных выгоняю

[Припев]
Так что, если ты когда-нибудь почувствуешь себя покинутым
И если ты думаешь, что всё потеряно
Я буду считать своих демонов, да
И надеяться, что не всё потеряно

[Куплет 2]
Если ты подумал, что всё кончено
Ты почувствовал это повсюду
Что все стремились заполучить тебя
Не позволяй этому погубить тебя

[Припев]
Потому что, если ты когда-нибудь почувствуешь себя покинутым
И если ты подумаешь, что всё потеряно
Я буду считать своих демонов, да
И надеяться, что не всё потеряно
Если ты когда-нибудь почувствуешь себя покинутым
Если ты подумаешь, что всё потеряно
Я буду считать своих демонов, да
И надеяться, что не всё потеряно
[Аутро]
И буду громко петь:
"О-о-о, да, о-о, да
О-о, да, еще не всё потеряно
Так что давай, да, о-о, да
Давай, да, и ещё не всё потеряно
О-о, да, о-о, да
О-о, да, и ещё не всё потеряно
Давай, да, о-о, о-о, да
О-о, да, и ещё не всё потеряно
Давай, да, о-о, о, о-о, да о
Да, давай, да, и ещё не всё потеряно
Пою, да, о-о, да
Давай, да, и ещё не всё потеряно
Давай, да, о-о, да
Пою, да, и ещё не всё потеряно"

[Часть II: Life Is for Living — Жизнь для того, чтобы жить]

[Куплет]
Я никогда не хотел причинить тебе зла
Вот что я пришел сюда сказать
Но если я был неправ, то прости меня
Но не позволяй этому встать у нас на пути
Потому что у меня просто болит голова, когда я думаю о
Вещах, которые я не должен был делать
Но жизнь для того, чтобы жить, мы все знаем
И я не хочу прожить ее в одиночестве
[Припев]
Пой, а, а, о
Пой, а, а, о
И просто пой, а, а, о