BABYMONSTER - Really Like You (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни BABYMONSTER — «Really Like You»]

[Интро: Ахён]
Я хочу поговорить
Хочу сказать, что люблю тебя
Но, парень, ты мне нравишься
Очень-очень нравишься

[Кулет 1: Рука, Аса]
Эй, что ты делаешь? Я всё ещё жду от тебя ответного звонка
Проверь температуру, ведь я замерзла
Мне так холодно, что хочу укутаться
Скорее, принеси мне одеяло и укрой меня
Я хочу прикоснуться к тебе, но ты всё время в ноутбуке
Убери его в сторону и приходи ко мне, выпьем кофе
Рин-динь-динь, как рин-динг-дон
Хочу всё время быть с тобой

[Куплет 2: Фарита, Чикита]
Моё сердце что-то тревожит, я больна
Когда мы вместе, мы как симфония
Твоё очарование делает плохой день лучше, да, твоё
Ты делаешь хороший день ещё лучше, да

[Предприпев: Рора, Ахён]
Просыпаясь утром
С самого рассвета
Я счастлива, когда думая о тебе
Ты, наверное, не знаешь, но
[Припев: Рами, Фарита]
Я хочу поговорить, сказать, что люблю тебя
Но, парень, ты мне нравишься, очень-очень нравишься
И в лунном свете мы достигаем новых высот
Но, парень, ты мне нравишься, очень-очень нравишься, да, да

[Куплет 3: Чикита, Аса]
Л-Ю-Б-О-В-Ь, Л-Ю-Б-О-В-Ь
Словно разбросанный пазл
Слова крутятся на устах
Так хочу всё рассказать
Но этой ночью
Я перестану думать об этом
Да, парень, я хочу
Чтобы ты не отвергал меня так

[Предприпев: Фарита, Рами]
Просыпаясь утром
С самого рассвета
Я счастлива, когда думая о тебе
Ты, наверное, не знаешь, но

[Припев: Рора, Чикита]
Я хочу поговорить, сказать, что люблю тебя
Но, парень, ты мне нравишься, очень-очень нравишься
И в лунном свете мы достигаем новых высот
Но, парень, ты мне нравишься, очень-очень нравишься, да, да
[Бридж: Рами, Ахён]
С того момента, как я впервые увидела тебя
Ты появляешься в моих снах
И мне так грустно, когда я открываю глаза
Не нужно торопиться
Я тихо подойду к тебе поближе
Всё так же буду ждать тебя
Каждый день становится только лучше
Я так рада, что встретила тебя

[Припев: Фарита, Фарита & Ахён, Рами, Ахён]
Я хочу поговорить (Хочу сказать)
Сказать, что люблю тебя (Люблю тебя)
Но, парень, ты мне нравишься
Очень-очень нравишься (Очень-очень нравишься)
И в лунном свете (Мы достигаем)
Мы достигаем новых высот (Хорошо)
Но, парень, ты мне нравишься
Очень-очень нравишься, да, да

[Аутро: Аса, Ахён, Рука, Все]
Ладно, хорошо, я проиграла, так что отдай мне своё сердце (Эй)
Ладно, хорошо, раз уж звёзды взошли, давай возьмёмся за руки и закроем глаза (Эй)
Ладно, хорошо, я перепутала слова, всё пошло не так (Эй)
Но, парень, ты мне нравишься, очень-очень нравишься, да, да