HAN – 외계인 (Alien) (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни HAN – «외계인 (Alien)»]

[Интро]
В жизни предсказать можно лишь одно –
Это то, как жизнь непредсказуема
Каждый может стать кем угодно
Ты можешь быть кем угодно

[Припев]
Я – пришелец, упавший на Землю
Похоже, здесь для меня нет места
Сколько бы не улыбался, внутри я чувствовал только одиночество
Я – пришелец, который хочет стать человеком
И вроде бы я говорю вслух, но никто не слышит мой голос

[Куплет 1]
Я оказался в незнакомом месте, был полон надежд и ожиданий
Но с наступлением ночи на моих глазах появлялись слёзы
Я боялся оттолкнуть кого-нибудь своей самоуверенностью
Поэтому я начал вести себя так, будто меня не существует
И вот я оказался в полном одиночестве, был словно отрезанным от всего мира
Хотя меня окружали люди, я всё равно чувствовал себя пришельцем
Пришельцем, который потерпел крушение, получил много ран и боли

[Предприпев]
Этой одинокой ночью не слышно ни звука
И вокруг так темно
Услышат ли те далекие звезды мой тихий голос?
Мне так одиноко, пусть хоть кто-нибудь возьмет меня за руку и спасет от падения
[Припев]
Я – пришелец, упавший на Землю
Похоже, здесь для меня нет места
Сколько бы не улыбался, внутри я чувствовал только одиночество
Я – пришелец, который хочет стать человеком
И вроде бы я говорю вслух, но никто не слышит мой голос

[Куплет 2]
Внутри меня пустота, хотя каждый день наполнен событиями
Но я никак не могу справиться с тревогой
Никому до меня нет дела
И я устал от обещания никогда не сдаваться
Смотря на небо, я вижу свою мечту, и поэтому
Не позволю депрессивным мыслям взять верх
Да, я буду жить дальше
Если сдамся, то всё было напрасно
Даже моя мечта была напрасной
Каждый мой вздох был напрасным
Слишком горько и больно, но я могу выдержать
Ты не считаешь, что это стоит того, чтобы исполнить мечту?
Да, некоторые не хотели видеть меня
Я был слишком молод, чтобы понравиться всем
Но теперь, повзрослев, я знаю
Я не идеальный, но я могу собой гордиться

[Предприпев]
Этой одинокой ночью не слышно ни звука
И вокруг так темно
Услышат ли те далекие звезды мой тихий голос?
Мне так одиноко, пусть хоть кто-нибудь возьмет меня за руку и спасет от падения
[Припев]
Я – пришелец, упавший на Землю
Похоже, здесь для меня нет места
Сколько бы не улыбался, внутри я чувствовал только одиночество
Я – пришелец, который хочет стать человеком
И вроде бы я говорю вслух, но никто не слышит мой голос