Agust D – Snooze (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни Agust D – «Snooze» ft. Ryuichi Sakamoto & WOOSUNG»]

[Рефрен: Agust D]
Пока вы мечтаете, глядя на меня, я тихо наблюдаю за вами
Я всегда рядом, так что не волнуйся слишком сильно
Не бойся упасть — я поймаю
Только, пожалуйста, не мучай себя так, как я
Если спишь урывками ради своей мечты, отдохни
Забудь о целях хотя бы сегодня
Когда вы, не произнося ни слова, лишь слегка улыбаетесь, меня укутывает теплом
Только тогда я чувствую себя немного лучше

[Куплет 1: Agust D]
Путь, который я прошёл, может оказаться очень трудным
Казалось, это дорога из цветов, но на самом деле она была усеяна терниями (Враги)
Помни об этом, прежде чем сделать первый шаг
И никогда не забывай тех, кто срезал эти шипы ради тебя
Когда смеёшься, не забывай о тех, кто плачет
Ведь они живут благодаря твоей улыбке
Если в череде однообразных дней чувствуешь усталость и
Если тебе тяжело — это нормально, не стесняйся немного отдохнуть
Если чувствуешь, что ненавидишь весь мир, рыдай изо всех сил
Когда руки, которые раньше приветствовали, теперь презрительно тычут пальцем
Глубоко вздохни и крикни «Ёбаное дерьмо!», это нормально
Ведь ты такой же человек, как и все остальные
Даже спустя годы не забывай о причине
По которой был выбран этот тяжёлый и одинокий путь
Пусть твоя мечта не останется лишь мечтой
Где бы ты ни был, когда бы ни случилось — я рядом (Мечтай)
[Припев: WOOSUNG]
Когда лепестки опадут
Я укрою тебя, спокойной ночи
Когда рассеется туман
Я уйду, прощай
Пусть расцветут мечты

[Рефрен: Agust D]
Пока вы мечтаете, глядя на меня, я тихо наблюдаю за вами
Я всегда рядом, так что не волнуйся слишком сильно
Не бойся упасть — я поймаю
Только, пожалуйста, не мучай себя так, как я
Если спишь урывками ради своей мечты, отдохни
Забудь о целях хотя бы сегодня
Когда вы, не произнося ни слова, лишь слегка улыбаетесь, меня укутывает теплом
Только тогда я чувствую себя немного лучше

[Куплет 2: Agust D]
Эта индустрия — война без оружия
И товарищи здесь — враги
Жестокую и прекрасную мораль
Демонстрируют лишь цифры
Не убьешь ты — убьют тебя (Убьют тебя)
Но почему здесь, не на ринге, нужно кого-то убить? (Убить?)
Когда от дела, что любил, начинает тошнить
Когда твои мечты сдувает ветром
Знай: всё пройдёт, раны затянутся и станут уроком
Но помни: мир не бесконечно терпелив
Не смейся над чужой бедой (Не смейся!)
Ведь это может коснуться и тебя
Твой успех станет и ошейником, и кандалами
И всё сильнее будет тянуть поводок к пропасти
Смейся как обезумевший (Рассмейся!)
Как будто мир рушится
Просто держись (Держись!)
Где бы ты ни был
Пусть твоя мечта не останется лишь мечтой
Где бы ты ни был, когда бы ни случилось — я рядом (Мечтай)
[Припев: WOOSUNG]
Когда лепестки опадут
Я укрою тебя, спокойной ночи
Когда рассеется туман
Я уйду, прощай
Пусть расцветут мечты

[Постприпев: Agust D]
Всё будет хорошо, всё будет хорошо
Всё будет хорошо, всё будет хорошо
Всё будет хорошо, всё будет хорошо
Всё будет хорошо, всё будет хорошо
Всё будет хорошо, всё будет хорошо
Всё будет хорошо, всё будет хорошо
Всё будет хорошо, всё будет хорошо
Всё будет хорошо, всё будет хорошо

[Бридж: Agust D]
Мечтай
Пусть я буду с тобой в твоём сознании до конца твоей жизни
Мечтай
Оставайся добрым, где бы ты ни находился
Мечтай
Пусть ты расцветешь после всех невзгод
Мечтай
Пусть начало твоё будет скромным, а конец — величественным
Мечтай
[Припев: WOOSUNG]
Когда лепестки опадут
Я укрою тебя, спокойной ночи
Когда рассеется туман
Я уйду, прощай
Пусть расцветут мечты

[Рефрен: Agust D]
Пока вы мечтаете, глядя на меня, я тихо наблюдаю за вами
Я всегда рядом, так что не волнуйся слишком сильно
Не бойся упасть — я поймаю
Только, пожалуйста, не мучай себя так, как я
Если спишь урывками ради своей мечты, отдохни
Забудь о целях хотя бы сегодня
Когда вы, не произнося ни слова, лишь слегка улыбаетесь, меня укутывает теплом
Только тогда я чувствую себя немного лучше

[Аутро: Agust D]
Мечтай