Eminem - The Real Slim Shady (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни Eminem - «The Real Slim Shady»]

[Интро]
Прошу минуточку внимания
Прошу минуточку внимания
Настоящий Слим Шейди, можете встать?
Я повторяю:
«Настоящий Слим Шейди, можете встать?»
Без проблем здесь не обойтись...

[Куплет 1]
Вы все ведёте себя так, будто не видали белых парней:
Челюсти на полу, как у Пэм, к которой только что ворвался Том
И начал драть ей зад еще сильнее, чем раньше
Швыряя её по комнате, что привело к разводу (Агх!)
Это возвращение "О нет, да ладно, ты шутишь?..
Он ведь не мог сказать это, да?.."
А Доктор Дре сказал:
Ничё он не сказал, придурки, Доктор Дре мёртв и заперт в моём подвале! (Ха-ха!)
Феминистки любят Эминема:
— "Чика-чика-чика, Слим Шейди" — он меня бесит, посмотри на него: ходит тут, держась за сама-знаешь-что, показывая сама-знаешь-что...
— «Да, но он такой милый!»
Наверное у меня и правда не всё в порядке с башкой
Но это вы ещё не видели, что делают ваши родители в спальне
Иногда мне хочется залезть в телик и высказаться
Но не могу, хотя Тому Грину нормально чпокать лосей
«Мой зад у твоих губ, мой зад у твоих губ»
И я надеюсь, что вы поцелуете его мне
Это то, что мы транслируем нашим детям
Ожидая, что они не знают о женским клиторе
Ну само собой они узнают о спаривании
Ведь к четвёртому классу они уже будут смотреть Discovery, правда?
Да, детки, мы — млекопитающие
Ну, есть и каннибалы, конечно, которые жрут других людей как фрукты...
Но коль мы может чпокать мертвых животных да антилоп
Тогда нет причин мешать двум мужикам целоваться
Но если вы чувствуете то же, что и я, — у меня есть противоядие:
Дамы, поднимите руки вверх и спойте припев! А звучит он так:
[Припев]
Я — Слим Шейди, да, настоящий Шейди
А другие Слимы Шейди просто подражают
Так, настоящий Слим Шейди, можете встать?
Можете встать? Можете встать?
Ведь я — Слим Шейди, да, настоящий Шейди
А другие Слимы Шейди просто подражают
Так, настоящий Слим Шейди, можете встать?
Можете встать? Можете встать?

[Куплет 2]
Уилл Смит может и без мата продавать свои пластинки (Не-а)
Ну а я — нет, так что идёт он на хуй, и ты туда же
Думаете, что мне есть дело до Грэмми?
Половина критиков меня там не переносят, о чём ещё говорить?
—Но, Слим, а если ты выиграешь? Это не будет странно?
—А что такого? Вы ж меня специально заманили, чтоб посадить поближе к Бритни Спирс
Ё-моё! Я б махнулся местами с Кристиной Агилерой
Чтоб я сел рядом с Карсоном Дейли и Фредом Дёрстом
И подслушал, кому же она всё таки отсосала первой
Эта сучка подставила меня на МТВ:
«Да, он мил, но я думаю, что он женат на Ким, хи-хи!»
Мне следует скачать её аудио на МП3
И показать всем, как ты заразила Эминема ВБ (Агх!)
Меня тошнит от всех этих новомодных групп
Так что я был послан сюда, чтоб разорить их
И в мире ещё миллион таких, как я
Тех, кто матерится, как я, кто кладёт хуй, как я
Одевается, ходит и говорит, как я
И может быть таким кем-то крутым, но не таким, как я
[Припев]
Я — Слим Шейди, да, настоящий Шейди
А другие Слимы Шейди просто подражают
Так, настоящий Слим Шейди, можете встать?
Можете встать? Можете встать?
Я — Слим Шейди, да, настоящий Шейди
А другие Слимы Шейди просто подражают
Так, настоящий Слим Шейди, можете встать?
Можете встать? Можете встать?

[Куплет 3]
Моя музыка будоражит вас
Потому что я читаю на темы, над которыми вы ржёте со своими друзьями
Разница лишь в том, что я говорю на эти темы серьёзно, а вы — нет
И я ничего не украшаю и не привираю:
Я просто беру микрофон и читаю
Нравится вам это или нет (Эрр), но я делаю это
Лучше девяноста процентов рэперов
А ты ещё потом удивляешься: «Как так дети подсаживаются на эти альбомы, как на Валиум?»
И это смешно, потому что к тридцать годам я, видимо
Буду единственным человеком в доме престарелых, способным заигрывать
Буду щипать медсестер за попки, передёргивая с «Джёргенс»
Без единого пакетика Виагры
И я верю, что в каждом человеке скрывается Слим Шейди
Будь это работник «Бургер Кинга», плюющий на ваши кольца (Хх-пфу!)
Или мудень на парковке, что дрифтит и орёт «Мне поебать!»
С опущенными стеклами и врубленным музлом
Так, настоящий Слим Шейди, можете встать
И поднять по одному среднему пальцу вверх?
И гордиться тем, что ты просто псих
Который изо всех своих лёгких кричит:
[Припев]
Я — Слим Шейди, да, настоящий Шейди
А другие Слимы Шейди просто подражают
Так, настоящий Слим Шейди, можете встать?
Можете встать? Можете встать?
Я — Слим Шейди, да, настоящий Шейди
А другие Слимы Шейди просто подражают
Так, настоящий Слим Шейди, можете встать?
Можете встать? Можете встать?
Я — Слим Шейди, да, настоящий Шейди
А другие Слимы Шейди просто подражают
Так, настоящий Слим Шейди, можете встать?
Можете встать? Можете встать?
Я — Слим Шейди, да, настоящий Шейди
А другие Слимы Шейди просто подражают
Так, настоящий Слим Шейди, можете встать?
Можете встать? Можете встать?

[Аутро]
Ха-ха
Думаю, в каждом из нас есть по Слиму Шейди
Бля, давайте просто встанем