Eminem - I’m Back (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни Eminem — «I'm Back»]

[Припев]
Потому меня звать Слим Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся (Слим Шэйди)
Потому меня звать Слим Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся (Слим Шэйди)
Потому меня звать Слим Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся (Слим Шэйди)
Потому меня звать Слим Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся (Слим Шэйди-Шэйди)

[Куплет 1]
Я могу зарифмовать одним словом
Любой ужас, который тебе и не снился
Ни один пистолет со мной не справится:
Какой от них толк против того, кто придушил себя сам?
Я вышел из ада, как чёрт... Чёрт! Я весь горю как в аду
Мэнсон, скажи «спасибо»: эта клетка тебя спасёт от меня
Хоть я и был маленьким ангелочком в двенадцать
Но в тринадцать я уже складировал патроны на полке
Из-за ребят, что задирали меня на районе
Пока я не засунул в почтовый ящик одному из них башку котёнка (Эй, ма! Ма!)
Сколько я себя помню, мне всегда было похуй, но теперь мне просто всё равно
На весь этот успех: полная лажа, кругом СМИ
Один стресс, наркотики, давление со всех сторон
Я думаю, что причина этому — мой быстрый успех (Да)
Быстрый рост (Нет) и правильное воспитание:
Всё, сказанное тобой — ложь, всё, сказанное мной — правда
Теперь вы вспоминаете обо мне, произнося «Привет!»
Ведь я продаюсь по всей стране из-за того, что я Б-Е-Л...
...Ы-Й, спасибо МТВ: вы были добры со мной
Не то что Ким — жду не дождусь, когда она меня увидит
А как тебе? Нравится моя сумасшедшая жизнь?
По губам читай, мразь! Что такое? Мой рот не шевелится?
А палец видишь? Ну так вот: он поднят вверх
Так позволь мне объяснить тебе всё по-громче...
[Припев]
Потому меня звать Слим Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся (Слим Шэйди)
Потому меня звать Слим Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся (Слим Шэйди)
Потому меня звать Слим Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся (Слим Шэйди)
Потому меня звать Слим Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся (Слим Шэйди)

[Куплет 2]
Я проникаю в голову каждому отсталому
Чтобы увидеть, влияет ли на него моя музыка
И если это так, то он лишь невинная жертва
Что стала марионеткой на шнурках от моих туфель
Меня звать Слим Шейди
Я был сумасшедшим и до того, как попал в эфир
Сенсация! «Невероятное возвращение!»
С Кеном Каниффом, что находит людей съедобными
Так что это Кен Канифф в интернете
Пытается заманить ваших детишек к себе в постель (Ох)
Да... В ужасном мире мы живём
«Слим, ради всего святого, отпусти
Ноги Кристофера Рива!» (Ой-ой-ой-ой)
Да ё-моё, что ж вы такие чувствительные?
«Слим, это задевает, попытайся больше этого не произносить»
Но у меня никакой совести: клянусь, я настоящий псих
Ведь я почти ослеп от всего этого сигаретного дыма и травки
Которую я курю в своих тонированных лимузинах, попутно нюхая кокаин
С кучкой кайфующих друзей
Отсюда я и получил своё имя
И именно поэтому меня звать
[Припев]
Меня звать Слим Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся (Слим Шэйди)
Потому меня звать Слим Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся (Слим Шэйди)
Потому меня звать Слим Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся (Слим Шэйди)
Потому меня звать Слим Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся (Слим Шэйди)

[Куплет 3]
Выведу из класса в [Колубайне] семеро [детишек] и поставлю их в ряд
Достану АК-47, револьвер, .9
И МАК-11, чтобы пресечь главную проблему всех школ
И расстреляю всех задир, что встали дружно все в ряд (Аа! Аа! Аа!)
Ведь я самый настоящий Шейди, безумный до мозга костей
Прям как мир, в котором все срутся от 2000-го года
Кстати! Вы вообще слышали NSYNC? Какого хрена они всё ещё поют?
Я один думаю, что они полны лажи?
Или мне тоже стоит покраситься в розовый
Начать напевать песни и надеть огромные серьги?
Но тогда мне придётся любезничать
С каждым фанатом, а мой мозг такого не выдержит (Аа!)
Поэтому я просто показываю средний палец и держу его так же долго
Как вы думали, что я трусь с Кристиной
Но если я с кем-нибудь и замучу
То это будет Дженнифер Лопез, и, Паффи, ты знаешь это
Только без обид, Пафф, но мне как-то похуй
Даже если бы эта цыпа была моей мамой, я б всё равно трахнул её
И кончил внутрь, получив себя сына и брата
Одновременно, но я бы отказался от него... Так как меня звать?
[Припев]
Я — Слим Шэйди (Слим, вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся
Потому меня звать Слим Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся (Вернулся, Слим Шэйди!)
Потому меня звать Слим Шэйди (Слим, вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся
Меня звать Слии Шэйди (Я вернулся)
Я вернулся (Вернулся), я вернулся

[Аутро]
Угадай, кто вер-вернулся, вернулся
Уг-уг-угадай, кто вернулся (Привет, мам!)
Угадай, кто вернулся
Уг... Угадай кто вернулся
Г12 — угадай, кто вернулся
Уг, уг-уг-уг, угадай, кто вернулся
Д-р Дре — угадай, кто вернулся
Вернулся, вернулся, вернулся
Слим Шэйди, «2001»
Я улетаю от косяка... блядь...