GFRIEND - Rough (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни GFRIEND - «시간을 달려서» (Rough)]

[Куплет 1: Синби, Ынха]
Я брожу кругами, не в силах подойти к тебе
Хоть ты мне и нравишься, я смотрю в другую сторону
Чем больше я пытаюсь стать ближе к тебе
Тем дальше твоё сердце

[Предприпев: Юджу, Йерин, Омджи]
Мы просто бродим кругами, словно параллельные линии, неспособные пересечься
Не может быть, всё равно мы когда-нибудь встретимся
Ведь я всё равно буду тебя ждать

[Припев: Юджу, Ынха]
Не могла тебе это сказать, но ты мне нравишься
Как детская мечта, как чудо
Если бы только смогла перемотать время и стать взрослой
Смогла бы держаться с тобой за руки в этом холодном и жестоком мире

[Куплет 2: Совон, Омджи, Синби, *Юджу*]
Я пытаюсь стать ближе к тебе, но наши пути не встречаются
Я до сих пор никак не могу признаться тебе в своей любви
Но уже когда вижу тебя, сомневаюсь
Может быть, мы ещё слишком юны

[Предприпев: Юджу, Ынха, Йерин]
Но мы всё также никак не можем встретиться
И правда, как параллельные линии
Но в любом случае в один день я расскажу тебе о своих чувствах
Я не сдамся, не откажусь от тебя
[Припев: Юджу, Ынха]
Не могла тебе это сказать, но ты мне нравишься
Как детская мечта, как чудо
Если бы только смогла перемотать время и стать взрослой
Смогла бы держаться с тобой за руки в этом холодном и жестоком мире

[Бридж: Синби, Йерин, Совон, Омджи, *Ынха*]
Даже если за всё это время потеряю дорогу
Мы в конце концов когда-нибудь встретимся
Просто знай, что я серьёзно
*Даже если кажусь неуклюжей*

[Брэйк: Юджу]
Воу, воу, воу, воу, да

[Припев: Юджу, Ынха]
Не могла тебе это сказать, но ты мне нравишься
Как мечта с юных лет, как чудо
Если бы только смогла перемотать время и стать взрослой
Смогла бы обнять тебя в этом жестоком мире

[Оутро: Синби, Омджи, Ынха, *Юджу*]
Просто пообещай мне, что ты не изменишься
Улыбнёшься мне, прямо как сейчас
Пройдёт время и мы станем взрослыми
Не смотря на изменения, *я не отпущу твою руку*