G-Dragon — This Love (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни G-Dragon — «This Love»]

[Интро]
Эта любовь (Да-да-да)
Эта любовь для моей жестокой девушка, а
Я просто падаю куда-то вниз, это точно (Да-да-да)
Эта песня для тебя (Ага)

[Куплет 1]
Да, сегодняшний день прошёл грустнее, чем все предыдущие
Говорил, что по тебе скучаю
А теперь не могу произнести этих слов
Я даже не могу быть рядом, чтобы оберегать тебя
Это настоящий конец
Неважно, что я думаю об этом, я был идиотом
Я так бессмысленно надеялся, а всё оказалось сладкой иллюзией (Что?)
Окей, так у тебя есть парень, я знал об этом, но
Почему теперь я люблю тебя ещё сильней?
Друзья уже считают меня ненормальным
Спрашивают, что в тебе особенного
Говорят: "Очнись! Она же просто играла с тобой!"
Для меня их слова — бессмысленная ерунда
Даже если это так, мне достаточно просто тебя видеть

[Припев]
Вот такая любовь
Обещаю, я больше никогда не влюблюсь
Когда я смотрю на себя, то вижу настоящего идиота
Эта любовь уже прошла
Ты тоже просто ушла и не вернулась
Как будто просто улетела далеко за облака
[Куплет 2]
Эта история о жестокости
Это как от одного отнять пару
19 сентября — твой день рождения
Я остался один, вскоре полюбил я одиночество
Ты же помнишь, я просто всю ночь напролёт возле твоего дома
Моё израненное сердце мучилось в ожидании тебя
В руках я держал букет роз
Всё было напрасно — лил дождь, а ты и не думала выходить ко мне (Оу)
Только тебе доверил я своё сердце, а надо было бы другой
Умоляю, успокой меня
Ты была напугана, а я и не знал
Теперь я снова один и вижу только тебя

[Припев]
Вот такая любовь
Обещаю, я больше никогда не влюблюсь
Когда я смотрю на себя, то вижу настоящего идиота
Эта любовь уже прошла
Ты тоже просто ушла и не вернулась
Как будто просто улетела далеко за облака

[Куплет 3]
Эта история о жестокости
Это как от одного отнять пару
19 сентября — твой день рождения
Я остался один, вскоре полюбил я одиночество
[Бридж]
Да что мне делать с этой любовью к тебе? (Оу, любовью к тебе)
Как будто преступление совершаю, как же я устал от этого (Нет-нет-нет-нет)
Может, ты скажешь своему парню об этом? (Оу, парню об этом)
Так нельзя продолжать
Да, я с ума схожу без тебя

[Припев]
Эта любовь теперь забыта (Любовь)
Она стала лишь страницей в моей истории (Моя любовь)
В памяти не осталось и следа о тебе
Но почему же моё сердце разрывается от боли? (Разрывается от боли)
Эта любовь такая нежная и наивная (Да)
Все эти воспоминания улетели далеко за горизонт (Да ладно, детка)

[Брекдаун]
Эта любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, эта любовь (Ага)
Эта любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, эта любовь (Ха-ха)
У-у-у, у-у-у (Йе, йе, йе-е-е)
Йе-е-йе-е-йе
У-у-у, у-у-у (Эта любовь)
Йе-йе (А-а)

[Аутро]
Эй, Джей, взгляни на меня
Когда ты ушла, всё теперь иначе
Я уже не такой, как прежде
И знаешь, это так больно
Ты нужна мне, детка
Я всё ещё думаю о тебе
Вот такая вот любовь