Die Antwoord - In Your Face (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни Die Antwoord — «In Your Face»]

[Интро: ¥o-landi Vi$$er]
Ревность… у тебя на лице…
Ревность… у тебя на лице…

[Припев: Ninja & ¥o-landi Vi$$er]
Ревность… делает тебя мерзким
У тебя на лице!
У тебя на лице!
Ревность… делает тебя мерзким
У тебя на лице!
У тебя на лице!

[Выкрик: Ninja]
Йо-Ланди Виссер, вперед!

[Куплет 1: ¥o-landi Vi$$er]
Бам! Ты не знаешь, кто я такая
Я феномен, которого тебе никогда не понять
Ты не знаешь, откуда я! Ты не знаешь, где я тусуюсь!
Я тебя поимею, когда врежу со своим ебаным слэнгом

[Бридж: ¥o-landi Vi$$er]
Мы идём с горячим дерьмом, скидываем его, пока оно тёплое
Красотка, ебать мудрая, вот татуха на моей руке
Ах, как жаль, если Йо-Ланди Виссер выебет тебе мозг
Не думай об этом слишком много, а то у тебя лопнет ебаная вена
[Куплет 2: ¥o-landi Vi$$er]
Как б-б-б-бум, дайте мне ебаное место!
Ты чиллишь на скоростной полосе, сбивая мой зум
Заебись мозгодробилка, успевай за этим дерьмом
Прямо в главную вену, держи это, ебать, в напряжении

[Бридж: ¥o-landi Vi$$er]
Люди думают, что знают меня, но они нихуя не знают
Следят за каждым моим движением, нюхают сиденье после того, как я сидела
Заставлю тебя почувствовать, когда я плюю, хочу, чтоб я тебя ебать намочила
Всё, что я знаю, это то, что я взрываюсь, как иисус, какого хуя? Что?

[Припев: Ninja & ¥o-landi Vi$$er]
Ревность… делает тебя мерзким
У тебя на лице!
У тебя на лице!
Ревность… делает тебя мерзким
У тебя на лице!
У тебя на лице!

[Выкрик: ¥o-landi Vi$$er]
Ниндзя!

[Куплет 3: Ninja]
Бум! Дайте мне ебаное место
Я пришёл с тёмной стороны ебаной Луны
Я бог или дьявол, жёстче металла
Да, я бунтарь! Пошёл ты, если ты не на моём уровне
[Бридж: Ninja]
Много любопытных блядей копаются в моём прошлом
Как надоедливый маленький пальчик в моей заднице
Да, конечно, Ниндзя немного изменился с тех пор, как ушёл из школы
Ты тоже, но дело в том, что ты немного менее крутой

[Куплет 4: Ninja]
Посмотри на меня сейчас, чёрт! Я не знаю, где я
Что мне делать со всеми этими ебаными деньгами в моей руке?
Раньше был никто, а теперь я ебаный мужик
Деньги позволяют говорить мне, что хочу, я посылаю вас нахрен

[Бридж: Ninja]
Ого, блин, ребята, это кайф
Чиллим в ебаном бизнес-классе
Возьми эту горячую салфетку, вытри мой зад
Приготовь его, ебать, как надо, чтобы ты мог поцеловать мою задницу

[Припев: Ninja & ¥o-landi Vi$$er]
Ревность… делает тебя мерзким
У тебя на лице!
У тебя на лице!
Ревность… делает тебя мерзким
У тебя на лице!
У тебя на лице!
[Бридж: ¥o-landi Vi$$er]
П-п-п-п…-п-п-п-п Пошёл ты!
Отъеись! Пошёл ты! Отъеись! Пошёл ты!
Отъеись! Пошёл ты! Отъеись! Пошёл ты!
Отъеись! Пошёл ты! Отъеись! Пошёл ты!
Отъеись! Пошёл ты! Отъеись! Пошёл ты!
Отъеись! Пошёл ты! Отъеись! Пошёл ты!
Отъеись! Пошёл ты! Отъеись! Пошёл ты!…

[Куплет 5: Ninja & ¥o-landi Vi$$er]
Вот кое-что, чего тебе не понять
Как я могу просто перевернуть этот ёбаный сценарий
И использовать шанс зачитать на африкаанс
Ты ёбаный британец, а я – мать твою, француз
А, что? Блин! Я не знаю, где я!
Я не буду рэпить на английском, потому что я, блядь, не шлюха
Куча собачьих блядей думают, что мы шутка, чувак
Не парься, никто не знает, кто они, нахуй, такие
Им нужно почистить зубы, чтобы убрать этот вонючий привкус от…
Гнойных пёзд их мам в банках из-под рыбного паштета
Бонс! Теперь ты с нами! Мы хотим ебать, как сорваться!
Мы хотим ебать, как гудеть! Мы хотим ебать, как наебашиться!
Мы хотим ебать, как трепаться!
Йо, мы хотим срубить целую кучу, мать твою, денег!

[Интерлюдия: Ninja, ¥o-landi Vi$$er, DJ Hi-Tek]
Привет, меня зовут Ниндзя, я живу там, в Кейптауне
Привет, меня зовут Йо-Ланди, я раньше была нищебродом
Привет, меня зовут DJ Hi-Tek, я делаю этот бит
Убирайся нахуй с кухни, если не можешь выдержать жару!

[Припев: Ninja & ¥o-landi Vi$$er]
Ревность… делает тебя мерзким
У тебя на лице!
У тебя на лице!
Ревность… делает тебя мерзким
У тебя на лице!
У тебя на лице!
Ревность… делает тебя мерзким
У тебя на лице!
У тебя на лице!
Ревность… делает тебя мерзким
У тебя на лице!
У тебя на лице!

[Аутро: ¥o-landi Vi$$er]
Уважай мой авторитет!