BIGBANG - Dirty Cash (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни BIGBANG – «Dirty Cash»]

[Интро: G-DRAGON]
Эй-эй
Эй, как ты?
Слушай
Чего?
Ты хочешь грязных деньжищ?
Не гони, не хочу я грязных денег, йоу
Почему?
А я передумал
М-м
Йоу, гони их сюда
Ах

[Куплет 1: T.O.P & T.O.P & G-Dragon]
Ты просыпаешься каждое утро и мысли о деньгах заполняют сознание
Твои карманы набиты грязными деньгами
Прошу, возьми себя в руки
Используя яд, типо как грязные бабки
Ты реально позабыл о семье и друзьях?

[Куплет 2: SEUNGRI, G-DRAGON & DAESUNG]
Вместо белого сердца в школе, твоё сердце в белом конверте
(Яд, типо как грязные бабки)
Твой ящик для яблок без них
Он наполнен жадностью мошенников и лжецов
[Припев: BIGBANG]
Душат грязные деньги
Давай жить счастливо и без них
Или это безумная идея?
Мечту блокируют грязные бабки
Сколько стоит моя мечта о мире
Где деньги не равны счастью?

[Куплет 3: G-DRAGON, T.O.P & G-DRAGON & T.O.P]
(Яд, типо как грязные бабки)
Ни одна рыба не живёт в морях под городами (Это так)
Нет вины в переполненном море звуков
Люди просто ленивы, ждут, когда удача упадёт им в руки
Неужели я действительно живу в таком обществе?

[Куплет 4: TAEYANG & G-DRAGON]
Ты складываешь твою чудесную униформу в сумку и бродить по улицам в поисках денег
(Яд, типо как грязные бабки)
Постоянно дерёшься в присутствии родителей, родственников
Деньги действительно важнее, чем твоя семья?

[Припев: BIGBANG]
Душат грязные деньги
Давай жить счастливо и без них
Или это безумная идея?
Мечту блокируют грязные бабки
Сколько стоит моя мечта о мире
Где деньги не равны счастью?
[Постприпев: BIGBANG & ]
И каждый типо такой: Да-да-да
Что это чёрт возьми такое?
(Поторопись и проснись от этого прогнившего мира)
И каждый типо такой: Да-да-да
Яд, типо как грязные бабки
(Ради твоих мечт, погнали, ву-у-у)

[Куплет 5: G-DRAGON & T.O.P]
Йоу, потратил, заработал, хитрые идеи доставляют тебе неприятности (Не могу)
Из-за грязных денег общество гниёт
Взрослые и дети продают свои мечты (Погнали)
Здесь нет разницы, этот мир просто свинья-копилка (Ага)
Как мечта может так сильно измениться?
Где тот человек, что счастлив со 100 вон?
Деньги меняют меня, поменяют ли она нас?
Мир безумен
Он занят слишком (Ага)

[Предприпев: G-DRAGON & BIGBANG]
Грязные (Грязные)
Скажите «Деньги»

[Припев: BIGBANG]
Нет, мне не нужны твои грязные бабки (Ха-ха)
Даже с ними, ты невезучий (Ага)
Так что для чего они мне? (Не нужны твои грязные бабки)
Нет, мне не нужны твои грязные бабки (А-га)
Ты лузер на всю оставшуюся жизнь (Ха-ха-ха)
Раб этих денег
Душат грязные деньги
Давай жить счастливо и без них (Ву-у)
Или это безумная идея?
Мечту блокируют грязные бабки (Чего?)
Сколько стоит моя мечта о мире (Ага)
Где деньги не равны счастью? (Ещё один раз)
Душат грязные деньги
Давай жить счастливо и без них
Или это безумная идея? (Ага)
Мечту блокируют грязные бабки (Ха-ха)
Сколько стоит моя мечта о мире
Где деньги не равны счастью? (Ха-ха-ха)