Bad Bunny & Buscabulla - Andrea (Русский перевод) lyrics
by Genius Russian Translations (Русский перевод)
[Перевод песни Bad Bunny & Buscabulla - Andrea]
[Интро: Buscabulla]
(Ээ-а)
Мне нужен кто-то, кто осмелится
[Куплет 1: Bad Bunny]
4 часа утра и Андреа покидает Ла Перлу
Многие ее осуждают, не зная лично
Уличная, как Цивик, умная, как Тесла
Мечтает о ком-то, кто сможет понять ее
И не захочет изменить, а просто будет любить, эй, будет любить
Из первого вуза во второй, из второго в третий
Влюбляется не в тех, ждет, когда появится тот самый
Хочет остаться в Пуэрто-Рико и не уезжать ни в какие штаты
Но все стало очень запутанным
Как будто быть женщиной — это грех
Ад наяву
Воин, Жанна д'Арк, пылкая, Нюрка Маркос
В хорошие времена поцелуи и объятия
В плохие алкоголь каждый день
Ей нравился баскетбол, читать "Tú" и заплетать бантики
Но от той девочки остались лишь воспоминания
Пару раз она попадала в неприятности
За то, что не терпела выходок всяких клоунов, эй
Посмотри на ее походку
По ней плачут модные показы
Устала ждать чаевых и слушать мнение семьи
А теперь еще и правительство называет ее «убийцей»
Венера из провинции
Парень, держись от нее подальше, эй
И не ищи роз, если не терпишь их шипов
[Припев: Buscabulla]
Я не хочу, чтобы мне говорили, что делать
Они шепчутся у меня за спиной и потом пожалеют об этом
Они могут говорить все что хотят
Я взлетаю и падаю, как волна
Они пытаются взять надо мной верх и осекаются
Мне нужен кто-то, кто осмелится, кто осмелится
Понять меня
[Куплет 2: Bad Bunny & Buscabulla]
Сумасшедшая и ей не нужен такой же
Она хочет белого вина и суши из Yōko
Проводить дни на пляже и кокосовое мороженое
Она заслуживает так много и получает так мало
Ее мать мечтает, чтобы она нашла себе врача или инженера
А они тусуется с наркодилерами и рэперами
Моя кузина говорит, что она шлюха
И никто не знает, что ее сердцу просто нужен дефибриллятор (Е-а)
Говорят, она хороша в постели
И даже если вы всю неделю видели ее на тусовках, она не выглядит счастливой, неа
О плохом всегда говорят, на хорошее всем плевать
Лезет из кожи вон, чтобы оплатить аренду, слишком часто плачет
Нет женщин без душевных ран и нет мужчин, которые всегда честны
Эй, ей не нужны цветы, она просто не хочет завять сама
Чтобы к ней не приставали, когда она выходит за хлебом
Чтобы ее не расспрашивали о том, что она делала вчера
И чтобы ее взяли с собой в светлое будущее
Чтобы ее уважали и никогда не предавали
Чтобы ее уважали и никогда не предавали
Что-чтобы ее уважали и никогда не предавали
Нет, чтобы никогда не предавали
Она королева, она превосходна
И даже когда внутри все разрывается на части
Она берет себя в руки и выглядит потрясающе
Она берет себя в руки и выглядит потрясающе
Жизнь летит, как Ферстаппен в Формуле 1
Как Бадди Бэйкер в Дайтоне
Андреа, будь собой и шли остальных к черту
[Припев: Buscabulla]
Я не хочу, чтобы мне говорили, что делать
Они шепчутся у меня за спиной и потом пожалеют об этом
Они могут говорить все что хотят
Я взлетаю и падаю, как волна
Они пытаются взять надо мной верх и осекаются
Мне нужен кто-то, кто осмелится, кто осмелится
Понять меня
[Аутро: Buscabulla]
Они несут чушь и я нахожу это забавным, забавным
Я продолжаю идти за мечтой и ищу, как заработать
Денег нет, их просто нет
И я все еще ищу того самого, того самого
Давай потанцуем
Пусть они говорят, что хотят