Eminem - Hailie’s Song (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни Eminem — «Hailie’s Song»]

[Интро: Eminem]
Дам-дам-дам-дам...
Йоу, я не умею петь, но
Мне хочется спеть
Я хочу петь, блядь
Потому что я счастлив
Да, я счастлив!
Хах
Я вернул свою малышку
Йоу, смотрите

[Куплет 1: Eminem]
Иногда я сижу (Сижу), глядя в окно (Окно)
Наблюдая, как этот мир пролетает мимо меня
Иногда я думаю, что я живу напрасно
Я почти ломаюсь и чуть ли не плачу
Иногда я думаю, что я сумасшедший
Я сумасшедший, точно сумасшедший!
Почему я здесь? Неужели я просто трачу свое время впустую?

[Предприпев: Eminem]
Но потом я вижу свою малышку, и вдруг я перестаю быть сумасшедшим
Все обретает смысл, когда я смотрю в ее глаза, о нет!
[Припев: Eminem]
Иногда мне кажется, что весь мир лежит на моих плечах
(Черт, я был напуган)
Все опираются на меня
Потому что иногда кажется, что мир для меня окончен
Но она возвращается ко мне!

[Куплет 2: Eminem]
Моя малышка (Девочка) становится все старше (Старше)
Я с гордостью смотрю, как она растет
Люди шутят (Шутят), потому что не понимают меня (Меня)
Они просто не видят мою настоящую сторону
Я делаю вид что мне наплевать
Но внутри это сводит меня с ума, моя неуверенность может съесть меня заживо!

[Предприпев: Eminem]
Но потом я вижу свою малышку, и вдруг я перестаю быть сумасшедшим
Все обретает смысл, когда я смотрю в ее глаза, о нет!

[Припев: Eminem]
Иногда мне кажется, что весь мир лежит на моих плечах
Все опираются на меня
Потому что иногда кажется, что мир для меня окончен
Но она возвращается ко мне!

[Куплет 3: Eminem]
Если бы я умел петь, я бы продолжал петь эту песню для своей дочери
Если бы я умел попадать в ноты я бы показал ей всю свою любовь
Чтобы показать ей, как я к ней отношусь, как я горжусь тем, что она у меня есть
Боже, я папа, я так рад, что ее мама не сделала аборт
Вероятно, у вас сложилось представление о моей публичной персоне
Что я наркоман с пистолетом, который набрасывается на свою маму
Но я воспользуюсь моментом и буду предельно честным
Потому что и так слишком много дерьма скрыто у меня внутри, и это ранит мою душу
И знайте, что с возрастом я становлюсь все холоднее
Этот валун на моем плече становится все тяжелее и тяжелее
И этот груз - как вес всего мира
И мне кажется, что моя шея вот-вот сломается
Что делать, сдаться или пытаться жить с этими чувствами?
Смотрите, я люблю свою дочь больше, чем собственную жизнь
Но я женат и это превращает мою жизнь в сущий ад
Но я, вроде, неплохо справляюсь с этим, учитывая обстоятельства, которые мне выпали
Столько шансов, парень, это слишком плохо, лучше бы это был кто-то другой
Но годы, которые я потратил впустую, не идут ни в какое сравнение со слезами, которые я пролил
Вот что мне грозит: три тяжких преступления, шесть лет условно
Я сидел в тюрьме за эту женщину
Я бился за эту женщину
Я бил людей за эту женщину
Я кланялся этой женщине!
Мужик, я должен был быть осторожнее. Надо было смотреть куда я засовывал свой пенис!
Разве я не разорвал бы брачный контракт, если бы увидел
Но, к черту, все кончено, больше нет причин рыдать
У меня есть моя малышка, малышка, единственная девушка, которую я обожаю — Хэйли!
Так что пока, попробуем завтра, приятно было познакомиться
Наша малышка вернулась в объятия своего папочки
И внезапно мои плечи расправились
Это самый лучший подарок, вес взят
И...
[Бридж: Eminem]
И теперь уже не кажется,что весь мир сел мне на шею
(Боже, спасибо)
Все опирались на меня
Потому что моя малышка знает, что ее папа - солдат
Ничто не может отнять ее у меня!

[Аутро: Eminem]
Ву-у!
Я же говорил, что не умею петь
Ну, я попытался
Хейли, помнишь я тебе сказал...
Если тебе что-нибудь понадобится, папа будет рядом?
Угадай, что? Папочка здесь
И я никуда не уйду, малыш
Я люблю тебя. (*чмок*)