CHUNG HA & SUNMI (선미) - Salty (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни CHUNG HA & SUNMI (선미) — «Salty»]

[Куплет 1: SUNMI, CHUNG HA]
Я не инопланетянка, биологичная
Сделана из той же ткани, что и все
(У, на, на, на, на, на)
Просто эмоционально методичная
Иногда кран закрыт
(Но мне не составит труда открыть его)
Моя кожа мягкая, как роза
Но прочнее стали
Так я могу защитить моё сердце
Но под всей этой бронёй
Я всё ещё чувствительна
Я не хрупкая, но деликатная

[Предприпев: CHUNG HA]
Ты говоришь, что проблема во мне
Но я никогда не падаю духом
Я просто не ложусь на воду
Я не хочу утонуть
Куплю новую пачку салфеток
И воспользуюсь ими прямо сейчас
Дорогой, посмотри внимательнее
Кажется, ты ошибся
[Припев: CHUNG HA]
Мои бриллианты — холодны, но я сделана не изо льда
(М-м, м-м, м-м)
Все мои эмоции поддаются обучению
(М-м, м-м, м-м)

[Постприпев: CHUNG HA]
Посмотри на меня, ты видишь лишь сладость и приторность
Немного огня и тепла
Но подо всем прячутся капли горечи и грусти
Ты думал нет, но я рыдаю, плачу, малыш
(Мои глаза, глаза, глаза)
Они становятся слегка солёными
(Мои, мои, мои глаза, глаза, глаза)
Они наполняются солью
(Мои, мои, мои глаза, глаза, глаза)
Покрыла соленая вуаль

[Куплет 2: CHUNG HA]
Моя атмосфера многогранна
Моя стража хоть и сильна, но я могу быть гибкой
Берегу мои слезы для моментов особенных, осознанных
Я не излишне эмоциональна
Я знаю, что моя соль ценная, значимая

[Предприпев: CHUNG HA]
Ты говоришь, что проблема во мне
Но я никогда не падаю духом
Я просто не ложусь на воду
Я не хочу утонуть
Куплю новую пачку салфеток
И воспользуюсь ими прямо сейчас
Дорогой, посмотри внимательнее
Кажется, ты ошибся
[Припев: SUNMI]
Мои бриллианты — холодны, но я сделана не изо льда
(М-м, м-м, м-м)
Все мои эмоции поддаются обучению
(М-м, м-м, м-м)

[Постприпев: SUNMI]
Посмотри на меня, ты видишь лишь сладость и приторность
Немного огня и тепла
Но подо всем прячутся капли горечи и грусти
Ты думал нет, но я рыдаю, плачу, малыш
(Мои глаза, глаза, глаза)
Покрыла соленая вуаль

[Бридж: CHUNG HA]
Дорогой, я словно океан
Позволю волнам накрыть
Добавлю каплю в действия
Чтобы ты смог почувствовать вкус
Я не вставляю всё на показ
Не та соль, что ты стряхнул
Но уж поверь, мне совсем не сложно
Немного подсолить ситуацию

[Припев: SUNMI, CHUNG HA]
Мои бриллианты — холодны, но я сделана не изо льда
(М-м, м-м, м-м)
Все мои эмоции поддаются обучению
(М-м, м-м, м-м)
[Постприпев: оба, CHUNG HA, SUNMI]
Посмотри на меня, ты видишь лишь сладость и приторность
Немного огня и тепла
Но подо всем прячутся капли горечи и грусти
Ты думал нет, но я рыдаю, плачу, малыш
(Мои глаза, глаза, глаза)
Они становятся слегка солёными
(Мои, мои, мои глаза, глаза, глаза)
Они наполняются солью
(Мои, мои, мои глаза, глаза, глаза)
Покрыла соленая вуаль

[Аутро: оба, CHUNG HA, SUNMI]
(Мои глаза)
Пропитываются солью
(Мои глаза)
Приобретают солёный привкус