Conan Gray - Family Line (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни Conan Gray — «Family Line‎»]

[Куплет 1]
Мой отец никогда много не говорил
Он просто прогуливался по кварталу
Пока им не овладевал гнев
И тогда он ударил
Моя мать никогда много не плакала
Она терпела удары, но никогда не боролась
Пока не сказала: "Я ухожу и забираю детей"
Она сделала это

[Предприпев]
Я говорю: "Они просто те, кто дал мне жизнь"
Но я действительно ребёнок своих родителей

[Припев]
Взял понемногу от каждого из своей семьи
Я так хорошо умею врать
Это передалось с маминой стороны
Врал миллион раз, чтобы выжить
Взял понемногу от каждого из своей семьи
Боже, у меня глаза, как у отца
Но, когда я плачу, они становятся такими же, как у сестры
Я могу убежать, но я не могу спрятаться
От моей родословной
[Куплет 2]
Это трудно выразить словами
Как мучительны все праздники
Я смотрю на отцов и их дочерей
Задаваясь вопросом, чем я заслужил всё это
Как можно причинять боль ребёнку?
Я не могу забыть, я не могу простить тебя
Потому что я боюсь, что все, кого я люблю, покинут меня

[Припев]
Взял понемногу от каждого из своей семьи
Я так хорошо умею врать
Это передалось с маминой стороны
Врал миллион раз, чтобы выжить
Взял понемногу от каждого из своей семьи
Боже, у меня глаза, как у отца
Но, когда я плачу, они становятся такими же, как у сестры
Я могу убежать, но я не могу спрятаться
От моей родословной

[Постприпев]
От моей родословной

[Бридж]
Всё, что я сделал, чтобы попытаться исправить это
Всю мою боль и твои оправдания
Я был ребёнком, но я не был глупым
(Тот, кто любит, не поступал бы так)
Всё моё прошлое я попытался стереть
Но теперь я понимаю, стал бы я что-нибудь менять?
Может у нас и общее лицо и фамилия, но
(Мы не одинаковые, одинаковые)
[Припев]
Взял понемногу от каждого из своей семьи
Я так хорошо умею врать
Это передалось с маминой стороны
Врал миллион раз, чтобы выжить
Взял понемногу от каждого из своей семьи
Боже, у меня глаза, как у отца
Но, когда я плачу, они становятся такими же, как у сестры
Я могу убежать, но я не могу спрятаться
От моей родословной

[Аутро]
От моей родословной