Florence + the Machine - Girls Against God (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни Florence + the Machine – «Girls Against God»]

[Куплет 1]
Должна признаться
Что когда кто-то смотрит на меня с неподдельной любовью
Мне это совсем не нравится
Я чувствую, как будто на меня что-то давит
Ты хотел бы поговорить об этом?

[Припев]
Хорошо быть живой
Плача над сухими завтраками ночью
Если только меня выпустят, я дам волю чувствам
Я слушаю музыку с 2006, и меня уже тошнит
Но, о, Боже, Ты получишь по полной!
Ты пожалеешь, что затеял всё это!

[Куплет 2]
Помнишь, как мы были в подвале с Томом Веком? 1
Все обращались с нами, как со зверушками
О, скажи мне, что это не закончилось!
В своих самых мрачных фантазиях
Я – воплощение бездеятельности
Которая ждёт Тебя у сцены
Подавляя весь свой внутренний гнев
Хотя, как сказала моя сестра, меня, вероятно, хватило бы всего на шесть дней
[Припев]
О, хорошо быть живой
Плача над сухими завтраками ночью
Если только меня выпустят, я дам волю чувствам
Когда я объявила эту священную войну
Всё выглядело так, будто я уставилась на пол в своей спальне
Но, о, Боже, Ты получишь по полной!
Ты пожалеешь, что связался со мной!
Я знаю, что выгляжу не очень
Просто ещё одна кричащая пылинка
Но, о, Боже, Ты получишь по полной!
Ты пожалеешь, что связался с нами!
(О, Боже, Ты получишь по полной!)

[Переход]
Но хорошо быть живой
Плача над сухими завтраками ночью
Но, о, Боже, Ты получишь по полной!
Ты пожалеешь, что связался с нами!

[Бридж]
О, Боже, Ты получишь по полной!
Ты пожалеешь, что связался с нами!
(О, Боже, Ты получишь по полной!)
О, Боже, Ты получишь по полной!
Ты пожалеешь, что связался со мной!

[Аутро]
Я встретила дьявола
Знаешь, он дал мне выбор:
Золотое сердце
Или золотой голос...