Pixies - Whatever Will Be, Will be (Que Sera, Sera) (Русский Перевод) lyrics

[Перевод песни “Whatever Will Be, Will Be”]

[Куплет 1]
Когда я был ещё мальчишкой
Я спросил своего отца, “Чем я стану?”
“Буду ли я красив, буду ли я богат?”
Вот что он мне сказал

[Припев]
Что будет, то будет
Что будет, то будет
Будущее нам не принадлежит чтобы его видеть
Что будет, то будет
Что будет, то будет

[Куплет 2]
Теперь у меня самого есть дети
Они спрашивают своего отца, “Чем я стану?”
“Буду ли я красив, буду ли я богат?”
Я им нежно говорю

[Припев]
Что будет, то будет
Что будет, то будет
Будущее нам не принадлежит чтобы его видеть
Что будет, то будет
Что будет, то будет
[Концовка]
Что будет, то будет