Eminem - No Apologies (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни Eminem — «No Apologies»]

[Куплет 1]
Глубоко внутри я боец, моё сердце как зажигалка
Душа — горючая смесь, от огня этих строк разгорается пламя
Достанет каждого: «Маршалл напал на кого-то опять!»
Артрит и запястный синдром — столько писал, что руки болят
Упёртый и наглый, пробивной и упрямый
Идиот и придурок, самый проблемный
Уже тошнит, но это талант, и его новый текст
Очередной критик захотел растерзать — ждёт провал
Значит, не тормозим. Я — динамит, смотри на фитиль
Его зажёг какой-то псих, может, тусовка Нелли, кто-то из них
В любой момент тут всё взлетит, так что заткнись
Уйду только тогда, когда не смогу продать ни один диск
Я не привык падать вниз, будешь долго ждать, пойми
Можете перестать нудеть, мудаки, я всё ещё здесь
Я жирую на троне — это танцы écnoyeB
Судьба — забрать все бабки, отсюда тронуть
Так что пошёл ты, никаких послаблений, пока рано глохнуть

[Припев 1]
Не дождаться вам! Нет, блядь, никаких «сорри»
Хоть суди меня, я из-за вас стал таким
Не дождаться вам! Ваш страх — добился я
Нет раскаянья, ведь и выхода не было
(Нет!) Не дождаться вам! Да я даже вас не признаю
Только сам Бог накажет меня
Не дождаться вам! Смейтесь, ещё можете
А я плюну в лицо вам, когда поравняемся
Не дождаться вам!
[Куплет 2]
Не уснуть, боль рвётся наружу
Снова уткнулся в подушку, так целый день
Хоть эти звуки пока ещё могут отвлечь
Руки на голову, меня прижали к стене
Не встать самому, а эмоции разрывают
Мёрзнут плечи, вокруг холод, я убегаю
«Никто не знает меня» — повторяю сто раз:
Не могу попасть в такт. Окей, через силу
Давлюсь у микрофона — это асфиксия
Будто придушиваю себя во время дрочки, хаха!
Да, блядь, не в себе я
Буду сидеть над рэпом, пока не постарею
Пока меня не грохнут
Не закажут, пока какой-то педик не обидится
.44 магнум — так и манит
Могу сорваться, взять его в руки. Что ж, если так, то—

[Припев 1]
Не дождаться вам! Нет, блядь, никаких «сорри»
Хоть суди меня, я из-за вас стал таким
Не дождаться вам! Ваш страх — добился я
Нет раскаянья, ведь и выхода не было
(Нет!) Не дождаться вам! Да я даже вас не признаю
Только сам Бог накажет меня
Не дождаться вам! Смейтесь, ещё можете
А я плюну в лицо вам, когда поравняемся
Не дождаться вам!
[Куплет 3]
Этот трек не для вас — для меня
Преданного МС — посвятил делу жизнь
Если он в ударе, а скиллы на максимум
Сможет выдать рэп и после того, как его убьют. Это
Реальный МС, понимаете?
Хотите или вообще нет — согласны все
Пока есть голод, горит огонь во мне
Я буду жить, и что бы не произошло
Как дикий зверь, бороться, но
Если не пойму, как спасти
Себя, то лопну тут же от ненависти
К отраженью — так не пытайтесь задобрить:
Всё глупо. Я овца в волчьей шкуре
СМИ хотят вывести меня из себя, но не
Клюньте, раздувают скандалы и
Слухи. Но не знают, не видят
Что я ранен. Им сюжетов надумать
Тошнит от разговоров про тату, что Cartoon бил
Забил болт, не могу пить больше
Пусть отсосут, пока блюю я
И ты можешь—

[Припев 2]
Сочувствия ты от меня не жди
Ведь я МС, таким и должен быть
Реальный G, а сердце замёрзло
Уже и не бьётся — так что тут никаких «прости»
Сочувствия ты от меня не жди
Ведь я МС, таким и должен быть
Реальный G, а сердце замёрзло
Уже и не бьётся — так что тут никаких «прости»