Florence + The Machine - South London Forever (Русский перевод) lyrics

[Перевод песни Florence + The Machine – «South London Forever»]

[Куплет 1]
Когда я возвращаюсь домой одна
Я проезжаю мимо места где родилась
И мест где раньше напивалась
Молодые и пьяные, и спотыкающиеся на улице
Возле "Джойнерс Армс", как жеребята, нетвердо стоящие на ногах
Со студентами колледжа искусств и парнями, играющими в группах
Под кайфом от Ешки, и держусь за руки с кем-то, кого я только что встретила

[Рефрен]
Я думала: "Лучше, чем это, быть не может
Не может быть ничего лучше этого, лучше этого

[Куплет 2]
И мы забрались на крышу музея
И кто-то занимался любовью на траве
И я забыла своё имя
И дорогу обратно к дому моей матери
С твоими блэкпульскими глазами и искусанными губами
Весь мир на кончиках твоих пальцев

[Рефрен]
Лучше, чем это, быть не может
Что вообще могло бы быть лучше этого?
[Припев]
О, ты знаешь, что я видела?
Я видела поля, объятые пламенем
И всё, что я когда-либо делала
Было просто ещё одним способом выкрикнуть твоё имя

[Постприпев]
Снова и снова, и снова, и снова, опять
Снова и снова, и снова, и снова, опять

[Куплет 3]
И мы просто дети, которые хотят завести своих детей
Я хочу личное пространство, чтобы смотреть, как всё растёт
Но неужели я мечтаю слишком сильно? Должна ли я отпустить это?
И что, если однажды не будет такой вещи, как снег?
О Боже, что я знаю?

[Интерлюдия]
И я не знаю ничего
Кроме того, что зелень такая зелёная
И есть какой-то отдельный вид грусти, который, кажется, приходит с весной

[Припев]
О, ты знаешь, что я видела?
Я видела поля, объятые пламенем
Но всё, что я когда-либо делала
Было просто ещё одним способом выкрикнуть твоё имя
[Постприпев]
Снова и снова, и снова, и снова опять
Снова и снова, и снова, и снова опять

[Припев]
О, ты знаешь, что я видела?
Я видела поля, объятые пламенем
Но всё, что я когда-либо делала
Было просто ещё одним способом выкрикнуть твоё имя