Ike Eveland - BLUE LIGHT (Русский перевод) lyrics

С того фатального дня
Мой мир потускнел
Серой стала Земля
Но не небо без облаков

Боюсь сделать рывок
Или навеки заснуть
Трусость – вот он мой друг
С ним я продолжу шрамы терпеть

В спирали одиночества
На веки я заключён
Уж могу вспомнить едва
Как однажды счастлив был я

Так моя жизнь проходит теперь
Каждый прожитый день
Я пялюсь в экран
И просто смею мечтать

О, каким же долбанутым был я!
Почему же я вообще думал, что меня можно простить?!

Попав в объятья презренья, почувствовав холод его
Можно понять лишь одно:
Здесь и есть место моё
Будущее, за которым бежал
То, о котором мечтал
Медленно стало гнить
Не имеющая пощады судьба
Опять встречаю восход
Опять терплю я провал
Круговорот вновь нарушается
Время всё больше размывается

Бесцельно в мире живу
Это истощает душу мою
Если жизнь была прожита зря
Пожалуй, я просто сойду с ума

Скажи, что еще остается мне?
Помимо того, чтобы быть в рабстве у монотонности
Скажи, в чем всё-таки моя вина?
До каких пор будет продолжаться этот кошмар?

Попав в объятья презренья, почувствовав холод его
Можно понять лишь одно:
Здесь и есть место моё
Будущее, за которым бежал
То, о котором мечтал
Медленно стало гнить
Не имеющая пощады судьба

Просто дай обрести мне покой

Если я решусь на последний рывок
Небо, позволишь ли ты мне уснуть?
Скован, в месте, которое однажды считал
Своей обителью
Цепи продолжат ржаветь
Но не спадут

Вынужденный смотреть, как разрываюсь
Выбирая между путями, по которым мне идти
Быть может, я перерожусь
И вернусь кем-то иным

И коль будет так
Я смогу восполнить всё то, чего я был лишён
И когда небо вновь улыбнётся мне так
Я смогу улыбнуться в ответ