ハートビートボックス (Heart Beat Box) (English Translation) lyrics

[Verse 1]
You're floating in the air as if you were a phantom
Once again, you glide through riding a shooting star
Well, in contrast, I can't quite take
Another step further with my free talk
Little by little, the sea turns dark
This is just a simple torture, a miserable state
Ah, the silence of the seaside

[Verse 2]
Hey, how's this? It's like this inside my mind
Around the amygdala in the center
I'm always having lengthy discussions
But avoid giving out a response
Today, let's do it properly
And consider formal attire
Show respеct by extending it
Come on, just likе Joy from Inside Out

[Pre-Chorus]
Seems like the lines I've heard before are normal to say after all
But to you that's a ghost type
It's ineffective

[Chorus]
Just like a party with a heartbeat box playing
I can't even say ABC to D anymore
Ah the worthless I am, I turn silent
As though I'm Faline's partner that's Bambi
My choice of words are poor so help me, funky music
Oh, please save the night for me
Please just save me
[Bridge]
That smile is like a longbow
If our eyes meet, it's the end
I'm at a loss for words
As I fall in love with you
Casually hitting two kills with just one shot
The mission's called off, what a letdown
What a perfect aim, precise like Apex

[Verse 3]
Hey, though I've been reading nothing but books about trends and countermeasures
The truth is, you need a safe and secure position to be truly prepared
But today's just another day to lie on bed and waste away just like this
Everyday all the way like Sadness from Inside Out

[Pre-Chorus]
The go-sign ringing on the distance
The twilight that's making you disappear
The coastline that your hair is tracing
It's gleaming

[Chorus]
Just like a party with a heartbeat box playing
I can't even say ABC to D anymore
Ah the worthless I am, I turn silent
As though I'm Faline's partner that's Bambi
My choice of words are poor so help me, funky music
Oh, please save my night
[Outro]
Before I say goodbye, I have to tell heartbeat box
Of a sorrowful 'I love you' about to vanish
Oh, please save the night for me
Please just save me